2019-05-14

        前两天发生了一件令我很不愉快的事情。公司要招募一支由老外组成的龙舟队,然后就让我用英文把相关信息翻译过来,并且编排好发到公众号里面去,可是我从来都没有接触过新媒体这一领域,一是感到新鲜,二是虚荣心作怪吧,我就那样爽快地揽了这活干。那天我加班到很晚,终于敲定了把那篇文章发了出去,没过多久就挨骂了。我微信收到了一张老板发给我的聊天截屏,是媒体部的一位老外关于这篇新闻稿对他的吐槽——“lots of mistakes”。那会儿我正在和朋友聚餐,上一秒还开心得跟个孩子一样,下一秒就难受到了极点,这里的难受包括:自责、羞愧、自尊心受损等等。虽然在发布之前我拿去给老板再三检查过,可归根结底,还是自己水平不够吧,文中出现的“中式英语”也好,排版错误也好,也都或多或少地反映出了自己的许多问题。天啊,我是多么骄傲的一个人啊,我都多久没有收到过指责,多久没有收到过质疑了?我后来还是没忍住跟朋友们讲了这件丢人的事情,尽管还是在我刚跟她们炫耀自己第一次的公众号作品没多久,她们做得很好,一点都没有让我感到不舒服,反而安慰我、鼓励我,告诉我“犯错是多么宝贵的体验”,是啊,要是一直顺风顺水的,总有一天也会栽跟头的。以前我常常感到成长是一件很痛苦的事情,可是如今走出校园了我才逐渐发现,真正的考验、真正的痛楚,才仅仅是刚开始而已。嗯。一口气将所有不愉快全都吐出来的感觉太棒了。哦也。

你可能感兴趣的:(2019-05-14)