小学生必背小古文（十三）：自相矛盾

世纪恒通在线温馨提示：语文统编教材小学阶段共指定了18篇课内小古文，涉及《三字经》《弟子规》《吕氏春秋》《孟子》等诸多国学经典，以全面提升小学生的语文素养。一起来学习吧！

【注释】

①本文选自《韩非子 .难 (nán)一》。《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇，约十余万言，大部分为韩非自己的作品。难，困难。②楚人：楚国人。 ③鬻(yù)：卖。 ④誉之：夸耀盾。誉，称赞，这里有夸耀、吹嘘的意思。 ⑤坚：坚硬。⑥陷：穿透，刺破。⑦或：有人。 ⑧以：用。⑨弗： 不。⑩夫：放在句首，表示将发议论。

【译文】

楚国有个既卖矛又卖盾的人。他夸耀说： “我的盾很坚固，没有什么矛能穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛说： “我的矛很锐利，无论什么它都能穿破！ ”于是

有人问他： “如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？ ”那个人哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不会同时出现在世上。

【赏析】

这是一则有趣的寓言故事，说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诉了我们说话办事要说实话，办实事，不要违背了事物的客观规律。如果连自己都说服不了自己，别人也就不会相信了，所以说话做事不要前后矛盾，最后不能自圆其说。作为法家学派的集大成者，法治是韩非的主要思想。韩非讲这个故事的目的，是说在德化与法治之间，应更多地加强法治。