Texto
Esta é minha casa. É um T2 de cerca de 90m2 (metros quadrados) e fica no 8° andar dum edificio de 12 andares. A casa não é grande: tem uma sala de estar, uma sala de jantar, dois quatos, uma cozinha e uma casa de banho.
Na sala de estar há três sofás, duas mesas baixas(矮桌) e um armário(柜子). O armário está em frente dos sofás e em cima dele há um televisor, um aparelho de DVD e duas colunas(音响）.
A sala de jantar fica ao lado da(在…的旁边）sala de estar. Na sala de jantar há uma mesa de jantar(餐桌）， quatro caderias e um armário.
O meu quarto também é o meu escritórrio(书房）. Por isso, no quarto, além de uma cama individual, uma masa de cabeceira e um guarda-roupa, há ainda uma secretária, uma cadeira giratória（转椅） e uma estante(书架). Em cima da secretária há um computador portátil, um candeeiro（台灯）, um dicionário português-chinês e alguns livros. O meu quarto não tem varanda(阳台）.
~~~~~~~~
O Mário é um amigo português do Lin Xiao. Agora eles estão a conversar.
Mário: Na China, tu moras em casa ou no dormitório da Universidade?
Lin Xiao: Moro na Universidade.
Mário: E gostas?
Lin Xiao: Sim, gosto muito de morar com os colegas.
Mário: E como é o dormitório?
Lin Xiao: É espaçoso(宽敞的）. É um apartamento com casa de banho privativa（私人浴室）.
Mário: Muito bem. E quantos são vocês?
Lin Xiao: Somos quatro.
Mário: E o que é que vocês têm no dormitório?
Lin Xiao: Só temos quatro camas. Uma para cada（每） um.
Mário: Só?! E onde é que vocês guardam as coisas?
Lin Xiao: Na verdade, as camas são conjuntos de cama, secretária, estante e armário: a cama fica em cima e resto（m.剩余部分） fica em baixo. Assim, não só podemos dormir, como também temos espaco(m.空间） para estudar e para guardar as coisas.
Mário: Que giro! (真有意思！）E têm televisor no dormitório?
Lin Xiao: Não, não temos. Mas podemos ver（看） televisão na Internet, porque temos banda large no dormitório.
Mário: Óptimo! E também podem telefonar?
Lin Xiao: Sim, mas só com cartão telefónico.