Gender Ratio & Distance from Home Cause Heartache for Chinese Studying Abroad
江南_fyjk
已关注
2018-04-03 14:22 · 字数 746 · 阅读 114 · 英语报刊选读
August 2nd is Qixi Festival (Chinese Valentines Day). Love and marriage can become an issue for students going abroad. Some couples will find a way to keep things together no matter what and face the future together, others will give up with a sigh and continue their search.
How hard is it for students abroad to understand themselves?
One student named Alex, who is working on his PhD in Math while abroad, calculated that the probability of finding a girlfriend in one year of study abroad is 17.1%. Using Bayesian statistics, he found the probability of marrying this girlfriend is just 5.6%.
An investigation of over 3000 study abroad returnees entitledLarge-Scale Investigation of Students Returning from Study Abroad shows those studying abroad were most distressed by “emotional isolation”. National and high-level Psychological Counsellor Zhou Xiaopeng explained, “100% of study abroad students counseling cases involve experiences with romance while abroad. They all meet with dissatisfactory results in the end, this is the common characteristic of many study abroad romances. I think in large part this is because their love is built on the “drawbridge effect”. That is, in dangerous environments, people will have the incorrect physiological reactions, which leads to easier arousal of intimate feelings. “For all study abroad students, getting used to a foreign country and culture is doubtlessly being thrown into a dangerous environment. This environment might also produce misdirected romances out of the psychological need to avoid danger.” Dr. Zhou admits, most such romances fail in the end.
Geographical loss of gender balance makes finding love even harder
The gender ratio of Chinese studying abroad is skewed in areas of foreign countries with highly developed technology sectors. In fact, at many schools on the East Coast of the US, there are more females studying abroad in business, arts, and literature departments. Most males going abroad for MAs and PhDs study engineering, and they are generally introverted and unwilling to actively pursue [relationships]. Often, When compared with the openness and humor of foreign men, girls find their attentions shifting.
Zhu Yuezeng, a medical doctor who has been in the US for 9 years, has attended matchmaking activities in the Washington D.C. area with twice as many females in attendance as males. He says that many of these girls couldn’t find partners in the area, and that they often choose to move to California or other areas with more men rather than going back to their home countries. “Actually, it’s not hard for a woman to get married in the US, and few return to China. Since their standards are high, and they’d have to compete with other Chinese women [in China], their chances for success there are too low, not as good as staying in America.” Plus, marriage is a fast way for female students abroad to get the proper status and a Green Card.
Can love survive the 10,000 KM trip across the Pacific?
For many studying abroad, moving tens of thousands of miles is an even greater struggle than a long-distance relationship. But there are those whose love has endured. Yvonne and Lee have been together for four years, you could say it was love at first sight, and they hadn’t been apart a day since. Now they’ve decided to apply to study at the same school in New York– Adelphi University. They are lucky, and we wish them all the best, at the same time hoping that their four years of love can stand the test of living in a foreign environment. Maybe it will make their love even stronger.
Wu Hao and his girlfriend got to know each other at UDM, the stress of study abroad causing them to tell each other everything about themselves. With time, their feelings grew, and they started dating. Even though they graduated, Wu Hao moved to his girlfriend’s hometown after returning to China so that they could support one another. “Actually, love is taking care of one another, but in a foreign country, this feeling is intensified. We looked after each other more at that time… that was when we really experienced mutual dependency,” said Wu Hao. “I see her as part of my life now, and I only feel the warmth of home where she is.”
材料1603孟雨尘
8月2日是七夕节(中国情人节)。爱情和婚姻可能成为学生出国的问题。有些夫妻会找到一种方法，无论什么事情，共同面对未来，都能保持一致，其他人则会叹息一声，继续寻找。
对于国外的学生来说，了解自己有多难呢？ 一个名叫亚历克斯的学生在国外攻读数学博士学位，他计算出在国外学习一年的概率是17。1%。利用贝叶斯统计数据，他发现与这位女友结婚的概率只有5.6%。 对超过3000名留学归国人员进行的调查显示，出国留学的学生进行了大规模的调查，结果显示，出国留学的学生最苦恼的是“情感隔离”。国家和高级心理咨询师周晓鹏解释到。“百分之百的留学学生咨询案例涉及到国外的浪漫经历。”最后，他们都遇到了令人不满意的结果，这是许多海外留学传奇的共同特征。我认为这在很大程度上是因为他们的爱是建立在“吊桥效应”之上的。也就是说，在危险的环境中，人们会有不正确的生理反应，从而更容易唤起亲密的感觉。“对于所有出国留学的学生来说，适应外国和文化无疑会被扔进一个危险的环境中。”这种环境下也可能会产生误导的爱情，从心理上避免危险。周博士承认，大多数这样的恋情最终都失败了。
在高科技产业发达的国家，中国留学生的性别比例失衡。事实上，在美国东海岸的许多学校，有更多的女性在商业、艺术和文学部门学习。大多数男性到国外攻读MAs和博士学习工程，他们通常是内向的，不愿意积极地追求[关系]。通常，与外国男人的开放和幽默相比，女孩们会发现她们的注意力在转移。
曾在美国工作9年的医学博士朱月”成(音译)在华盛顿特区参加了相亲活动，参加的女性人数是男性的两倍。他说，许多女孩在这一地区找不到伴侣，她们经常选择搬到加州或其他地区，而不是回到自己的祖国。“事实上，一个女人在美国结婚并不难，很少有人能回到中国。”因为他们的标准很高，而且他们必须和其他中国女性竞争，所以他们成功的机会太小。不如呆在美国好。此外，婚姻对于海外的女学生来说是一种快速的方式，可以获得适当的地位和绿卡。
对于许多出国留学的人来说，数万英里的迁徙比异地恋更困难。但也有一些人的爱坚忍不拔。Yvonne和Lee已经在一起四年了，你可以说这是一见钟情，从那以后他们就没有分开过一天。现在他们决定申请在纽约的同一所学校学习——阿德菲大学。他们是幸运的，我们祝愿他们一切顺利，同时希望他们四年的爱能经受住在外国环境中生活的考验。也许这会让他们的爱情更加强烈。
吴昊和他的女朋友在UDM相识，留学的压力让他们相互倾吐自己的一切。随着时间的推移，他们的感情开始增长，他们开始约会。吴昊虽然毕业了，但回到中国后搬到了他女朋友的家乡，这样他们就可以互相支持了。事实上，爱是互相照顾，但在异国他乡，这种感觉更加强烈。我们当时互相照顾，那是我们真正经历相互依赖的时候。”吴昊说。“现在，我把她看作我生命的一部分，而我只8受到家的温暖。”
评分:9.5
材料1603李奉霖
性别比例和离家距离导致中国留学的心痛
8月2日是七夕节（中国的情人节）。爱情和婚姻对出国留学的学生来说可能是个问题。有些夫妇会找到一种方法，无论如何都要把事情放在一起，一起面对未来，其他人会叹口气，继续他们的搜索。
对于国外的学生来说，了解自己有多难呢？
一个名叫亚历克斯的学生在国外攻读数学博士学位，他计算出在国外学习一年的概率是17。1%。利用贝叶斯统计数据，他发现与这位女友结婚的概率只有5.6%。
对超过3000名留学归国人员进行的调查显示，出国留学的学生进行了大规模的调查，结果显示，出国留学的学生最苦恼的是“情感隔离”。国家和高级心理咨询师周晓鹏解释说：“在国外留学的学生中，有百分之百的人都有过恋爱经历。”最后，他们都遇到了令人不满意的结果，这是许多海外留学传奇的共同特征。我认为这在很大程度上是因为他们的爱是建立在“吊桥效应”之上的。也就是说，在危险的环境中，人们会有不正确的生理反应，从而更容易唤起亲密的感觉。“对于所有出国留学的学生来说，适应外国和文化无疑会被扔进一个危险的环境中。”这种环境也可能会产生误导的浪漫故事，而不是出于心理上的需要，以避免危险。周博士承认，大多数这样的恋情最终都失败了。
性别平衡的地理缺失使得寻找爱情更加困难
在拥有高度发达的科技行业的外国，中国留学生的性别比例出现了偏差。事实上，在美国东海岸的许多学校，有更多的女性在商业、艺术和文学部门学习。大多数男性到国外去攻读硕士和博士学位，他们通常是内向的，不愿意积极地追求人际关系。通常，与外国男人的开放和幽默相比，女孩们发现自己的注意力在转移。
曾在美国工作9年的医学博士朱跃能，在华盛顿特区参加了相亲活动，参加的女性人数是男性的两倍。他说，这些女孩中有许多在这个地区找不到合作伙伴，而且她们经常选择搬到加州或其他地区，而不是回到自己的祖国。“实际上，在美国结婚并不难，很少有人回到中国。”由于他们的标准很高，而且他们必须与中国的其他中国女性竞争，他们在中国取得成功的机会太低了，不如留在美国那么好。“此外，对于国外的女学生来说，婚姻是一种快速的方式，可以获得适当的地位和绿卡。”
爱能在跨越太平洋的万公里之旅中幸存吗？
对于许多出国留学的人来说，搬上几万英里是一场比异地恋更大的斗争。但也有一些人的爱已经忍受了。伊冯和李已经在一起四年了，你可以说这是一见钟情，从那以后他们就再也没有分开过。现在，他们决定申请在纽约的同一所学校学习——阿德菲大学。他们是幸运的，我们希望他们都是最好的，同时希望他们四年的爱能经受住在异国环境中生活的考验。也许这会让他们的爱更强烈。
吴皓和他的女朋友在UDM相识，在国外学习的压力使他们互相告诉对方关于他们自己的一切。随着时间的推移，他们的感觉越来越强烈，他们开始约会。尽管他们毕业了，吴皓回到中国后搬到了他女朋友的家乡，这样他们就可以互相支持了。“实际上，爱是互相照顾，但在异国他乡，这种感觉更加强烈。”在那个时候，我们互相照顾。那是我们真正经历相互依赖的时候。”吴皓说。“我现在把她看作是我生活的一部分，我只感觉到她在那里的温暖。”
评分9.6
安工1602安书涵
性别比例——让中国海外留学生心痛的原因
对于国外的学生来说，了解自己有多难呢？ 一个名叫亚历克斯的学生在国外攻读数学博士学位，他计算出在国外学习一年的概率是17。1%。利用贝叶斯统计数据，他发现与这位女友结婚的概率只有5.6%。 对超过3000名留学归国人员进行的调查显示，出国留学的学生进行了大规模的调查，结果显示，出国留学的学生最苦恼的是“情感隔离”。国家和高级心理咨询师周晓鹏解释到。“百分之百的留学学生咨询案例涉及到国外的浪漫经历。”最后，他们都遇到了令人不满意的结果，这是许多海外留学传奇的共同特征。我认为这在很大程度上是因为他们的爱是建立在“吊桥效应”之上的。也就是说，在危险的环境中，人们会有不正确的生理反应，从而更容易唤起亲密的感觉。“对于所有出国留学的学生来说，适应外国和文化无疑会被扔进一个危险的环境中。”这种环境下也可能会产生误导的爱情，从心理上避免危险。周博士承认，大多数这样的恋情最终都失败了。
在高科技产业发达的国家，中国留学生的性别比例失衡。事实上，在美国东海岸的许多学校，有更多的女性在商业、艺术和文学部门学习。大多数男性到国外攻读MAs和博士学习工程，他们通常是内向的，不愿意积极地追求[关系]。通常，与外国男人的开放和幽默相比，女孩们会发现她们的注意力在转移。
曾在美国工作9年的医学博士朱月”成(音译)在华盛顿特区参加了相亲活动，参加的女性人数是男性的两倍。他说，许多女孩在这一地区找不到伴侣，她们经常选择搬到加州或其他地区，而不是回到自己的祖国。“事实上，一个女人在美国结婚并不难，很少有人能回到中国。”因为他们的标准很高，而且他们必须和其他中国女性竞争，所以他们成功的机会太小。不如呆在美国好。此外，婚姻对于海外的女学生来说是一种快速的方式，可以获得适当的地位和绿卡。
对于许多出国留学的人来说，数万英里的迁徙比异地恋更困难。但也有一些人的爱坚忍不拔。Yvonne和Lee已经在一起四年了，你可以说这是一见钟情，从那以后他们就没有分开过一天。现在他们决定申请在纽约的同一所学校学习——阿德菲大学。他们是幸运的，我们祝愿他们一切顺利，同时希望他们四年的爱能经受住在外国环境中生活的考验。也许这会让他们的爱情更加强烈。
吴昊和他的女朋友在UDM相识，留学的压力让他们相互倾吐自己的一切。随着时间的推移，他们的感情开始增长，他们开始约会。吴昊虽然毕业了，但回到中国后搬到了他女朋友的家乡，这样他们就可以互相支持了。事实上，爱是互相照顾，但在异国他乡，这种感觉更加强烈。我们当时互相照顾，那是我们真正经历相互依赖的时候。”吴昊说。“现在，我把她看作我生命的一部分，并且只有他在的地方，我才能体会到家的温暖。”
评分:9.3
安工1601孙伟
性别比例和离家距离导致中国留学的心痛
sw步履不停
已关注
2018-04-10 14:38 · 字数 1244 · 阅读 2 · 日记本
8月2日是七夕节（中国的情人节）。爱情和婚姻对出国留学的学生来说可能是个问题。有些夫妇会找到一种方法，无论如何都要把事情放在一起，一起面对未来，其他人会叹口气，继续他们的搜索。
对于国外的学生来说，了解自己有多难呢？
一个名叫亚历克斯的学生在国外攻读数学博士学位，他计算出在国外学习一年的概率是17。1%。利用贝叶斯统计数据，他发现与这位女友结婚的概率只有5.6%。
对超过3000名留学归国人员进行的调查显示，出国留学的学生进行了大规模的调查，结果显示，出国留学的学生最苦恼的是“情感隔离”。国家和高级心理咨询师周晓鹏解释说：“在国外留学的学生中，有百分之百的人都有过恋爱经历。”最后，他们都遇到了令人不满意的结果，这是许多海外留学传奇的共同特征。我认为这在很大程度上是因为他们的爱是建立在“吊桥效应”之上的。也就是说，在危险的环境中，人们会有不正确的生理反应，从而更容易唤起亲密的感觉。“对于所有出国留学的学生来说，适应外国和文化无疑会被扔进一个危险的环境中。”这种环境也可能会产生误导的浪漫故事，而不是出于心理上的需要，以避免危险。周博士承认，大多数这样的恋情最终都失败了。
性别平衡的地理缺失使得寻找爱情更加困难
在拥有高度发达的科技行业的外国，中国留学生的性别比例出现了偏差。事实上，在美国东海岸的许多学校，有更多的女性在商业、艺术和文学部门学习。大多数男性到国外去攻读硕士和博士学位，他们通常是内向的，不愿意积极地追求人际关系。通常，与外国男人的开放和幽默相比，女孩们发现自己的注意力在转移。
曾在美国工作9年的医学博士朱跃能，在华盛顿特区参加了相亲活动，参加的女性人数是男性的两倍。他说，这些女孩中有许多在这个地区找不到合作伙伴，而且她们经常选择搬到加州或其他地区，而不是回到自己的祖国。“实际上，在美国结婚并不难，很少有人回到中国。”由于他们的标准很高，而且他们必须与中国的其他中国女性竞争，他们在中国取得成功的机会太低了，不如留在美国那么好。“此外，对于国外的女学生来说，婚姻是一种快速的方式，可以获得适当的地位和绿卡。”
爱能在跨越太平洋的万公里之旅中幸存吗？
对于许多出国留学的人来说，搬上几万英里是一场比异地恋更大的斗争。但也有一些人的爱已经忍受了。伊冯和李已经在一起四年了，你可以说这是一见钟情，从那以后他们就再也没有分开过。现在，他们决定申请在纽约的同一所学校学习——阿德菲大学。他们是幸运的，我们希望他们都是最好的，同时希望他们四年的爱能经受住在异国环境中生活的考验。也许这会让他们的爱更强烈。
吴皓和他的女朋友在UDM相识，在国外学习的压力使他们互相告诉对方关于他们自己的一切。随着时间的推移，他们的感觉越来越强烈，他们开始约会。尽管他们毕业了，吴皓回到中国后搬到了他女朋友的家乡，这样他们就可以互相支持了。“实际上，爱是互相照顾，但在异国他乡，这种感觉更加强烈。”在那个时候，我们互相照顾。那是我们真正经历相互依赖的时候。”吴皓说。“我现在把她看作是我生活的一部分，我只感觉到她在那里的温暖。”
评分:9.5