猫の纸片(620)岩明均 寄生兽(港完全版与台单行本比较)

个人收藏评级:AA

岩明均是我个人很喜欢的一位作者,少数几位男性作者里想all的那种(当然,有部分原因也是因为他的书本数比较少……)。

他的画风并不怎么好看,《寄生兽》的内容也又血又暴按说不是我喜欢的类型,所以,他在我心中评价这么高,真的就只有一条理由:剧情好看!

首先他最经典、最有名、大概也是最好看的作品,也是我们小时候最先接触的,就是《寄生兽》不用说了。

台版《寄生兽》只有单行一个版本,我入坑的时候就已经绝版了,因为是自己AA级必收的作品,当时收了一套二手。

2014年10月番

时隔多年,2014年底,日本不知道怎么想起来改编《寄生兽》,又是动画、又是日剧,陈年老酒突然换了新瓶,引起一波风潮。

(动画据说被封了,而日剧甚至还在大陆上映了??为啥你能过审我不能)

真人电影2014.11,大陆2016.9

东立也借此机会,终于再版了一次,当时赶紧换了一套全新!

旧版:定价90NT
再版:定价涨到130NT

同样是这波,出了两本多作者致敬合集,我个人是挺喜欢的~

猫の纸片(538)NEO寄生兽+F 多作者致敬原著短篇合集

要说那时候想没想过买完全版?没想过……

首先,我买书一般是首选台版,而台版死活不出完全版……

其次,当时港版天下的完全版也绝的死死的啊!当初听说有妹子用一套《寄》完全版换了一套《苍之封印》,还是反之来的,总之(当时)都是天价书,更别提品相还不好泛黄的厉害。

天下旧版(引自托尔斯帅的书报)

中间神隐了好几年,直到去年底回归,偶然说起来这套书,大家赶紧告诉我:港完全版再版了!(当时甚至没有意识到出版社都换了…)

我:喵喵喵?(买买买!)

疫情的原因,香港代购说只能顺丰,于是花了100+邮费……看到这雪白的书况,我可以!

玉皇朝新版

于是,我终于有了这套书的终极版本!真的好累不想再洗书了……希望以后台版不要出了免得我还要纠结……

因为剧情真的是大家都耳熟能详了,就不想再说了,借着手里有两个版本的机会稍微做个比较吧。

上:东立单行本;下:玉皇朝完全版

单行本开头:两个版本最前页图案不同

要说“完全版”最大的优势(个人最在乎的地方),当然就是“还原所有彩页”这一点,虽然岩明均的彩页也并不怎么好看……

虽然不好看,但是当你跟黑白的比起来……还是能够得到极大的心理优势和愉悦感。

看到右边的制服才知道,完全分不清的一团黑其实有灰还有深蓝。

翻译有些区别,不过一直是台版派的我并没有觉得不适,可以接受。

单行

我印象中小时候看这句话是“灭了这个种”……不知道是哪里的翻译。

从上面的地球可以看出来,东立单行的画面颜色比较深、很多地方印的比较黑。

完全

完全版的印刷还是不错的:

但是偶尔也有印糊的地方:

印象最深的还是田宫良子,岩明均真的太会(设计角色)了。

虽然不管哪张图她的脸都僵硬的毫无区别,但是没错,假脸嘛就应该是这么僵硬!(狗头)

最后提一句,这套完全版有Zz版本,具体啥时候谁出的我不知道,只是看到人晒来的,看图彩色页比玉皇朝浅一些,繁体字,除了是硬皮精装应该没什么太大区别。

照片是去年10月拍的,耗到现在才写出来,真不是故意拖到绝版……虽然我也觉得挺欠打的,只是拖延症天天犯。╮(╯╰)╭  (还有好多N年前的存货不见天日哪ˊ_>ˋ)



延伸阅读:

日版完全版;

天下完全版;

玉皇朝完全版;

你可能感兴趣的:(猫の纸片(620)岩明均 寄生兽(港完全版与台单行本比较))