新·小妇人片段

题目：从书籍、电影、戏剧或诗歌中选出最爱的句子或段落，用自己的话改写。

---

Jo: Perhaps I was too quick in turning him down. Laurie.

Marmee: Do you love him?

Jo: If he asked me again, I think I would say yes. Do you think he'll ask me again?

Marmee: But do you love him?

Jo: I care more to be loved. I want to be loved.

Marmee: That is not the same as loving.

Jo: You know, I just... I just feel... I just feel like, women, they have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they've got ambition, and they're got talent, as well as just beauty. And I'm so sick of people saying that... that love is just all a woman is fit for. I'm so sick of it! But I'm so... I'm so lonely.

—— Little Women

A：看小C朋友圈的照片，他刚结婚了呀，新娘子还挺漂亮。

B：知道，份子钱都送了。

A：小C好歹追过你三年，你这份淡定令我等凡人真是叹为观止。渣女！

B：什么跟什么呀！是拒绝别人违法还是保持单身犯罪？

A：可是难道你就不渴望再来一段甜甜的恋爱？

B：我现在从工作中能获得的成就感也挺甜的，再来得腻了。

A：得了吧，家庭和事业又不矛盾。

B：既然家庭和事业只是两个互不矛盾的选项，那么你又何必劝我一定要选家庭呢？

A：我作为朋友当然是尊重你的想法，但也怕你很可能会面对越来越多的流言蜚语，那可够你吃一壶的。

B：不用担心，我有自己判断是非的标准，周遭的声音再大也不会成为我心里的主旋律。在我看来，人生就是一道多选题，可是在答卷交到我手中之前“家庭”这项已经被勾上了，我现在只不过是想拿回一张空白的答卷。我是受过教育有社会经历的成年人，又不是什么青春期的叛逆少女，不会为了去证明“女人不需要爱情也可以活得好”而做一个决然的殉道士。

A：那你为什么一直不愿意开始一段婚恋关系？

B：那你为什么不愿意把有线耳机换成蓝牙的？

A：没必要啊。

B：对啊。

A：……

B：通常拒绝一样东西，大抵只是因为不想要它，仅此而已，谁会为了拒绝去拒绝呢？我从来没有视爱情为洪水猛兽过，只不过现在对我而言，最重要的事情是做自己和让自己快乐。虽然我也想过或许可以找一个爱我的人一起分担，可是这样对双方都不公平，我没法以现在的姿态接纳一个人去组建新的家庭。爱情和婚姻本是世界上美好的代名词，可是太多人被其困住了一生，我不想莫名其妙地便成为其中一员。命里有时终须有，不需要强求，随缘吧。

---

后记：罗南版的《小妇人》是我近年来最爱的电影， 主人公乔对我个人也可谓影响深远。以至于我有太多话想说，影评却反而迟迟不敢动笔。这次改写权当给自己一个开始的契机，下方所附视频为被改写的原片片段，强烈建议观看全片。

《小妇人》乔和母亲的对白_腾讯视频