『阅读•思考•灵性新苑‖第六辑/622/1001』《回归生命的本源》10 作者：[美]马克•尼波 译者：胡馨

第二篇 即将应验的梦想（节选）

如果我们扼住曾经的苦难，就能享受生命的自由。——MN

泪水朦胧的双眼很难看清未来。——北美印第安人切罗基族谚语

年轻的时候，我在一个雨天获得了一个关于什么是命运的启示。那天的绵延阴雨滋润了我内心所有的饥渴。我意识到，命运如同树木和花草，从种子到鲜花的成长过程是一种内在的展开，而不是一个预设的时间表，充斥着我们期待的欲望满足钟点，而完全没有生活的艰辛。

我发现，不管自己多么小有成就，如果忽视了自己天然的使命，也就失掉了自己作为一个灵魂的成长，每日劳作也只是为了产出而不是实现成长，为了赢得他人认可的一切努力最终会让自己心力交瘁，尤其是把他人的认可成为生命源泉的时候。内心的平静来源于各就各位，感知自我与更大的宇宙的联系，而一切为了让别人记住自己的努力会耗尽我们的气力。当我们出于对失败的恐惧而逃避冒险、出于对未来的幻想而持续一意孤行之时，我们往往容易陷入精疲力竭。其实我们的使命非常简单，只需我们不断地扎根脚下的大地，向着阳光伸展自己的枝条。

深深扎根于自己脚下，并努力从脚下生长起来确实实属不易，如果我们能够了解到，最核心的真理实际上是通过走近才能得以显现，那么，我们的人生旅途则会容易得多。这种由内而外的宿命是心灵与核心真理的对话，是鲜花在与细雨对话中的绽放。

这就是我们即将应验的梦想。