烧瓶小人

在一天之内生硬的啃完《浮士德》,只是看了个粗略,这样的作品应该细细品味,以后有时间换个翻译版本再多看看。烧瓶小人是炼金术士创造的人造人,虽是传说却在文学作品中散发魅力,在漫画《钢之炼金术师》里也有出现。

当弗兰肯斯坦在创造怪物,

我发现了荷鲁库鲁斯,

他住在小小的烧瓶里,

是我见到了解最多的人,

如果他可以称作为人,

他是一个先知和一个真理,

他解决了我所有的疑惑。

“多么自大啊,人类!”他说,

“你们不满足于现在的地位,

相信神把自己的样子赋予你们,

而现在,你们想自称神,

悲哀啊,悲哀,你们没有看到自己的局限,

自以为洞彻宇宙万物,

却连万物的构成都理解错误,

星空的广阔见证你们的渺小,

如同蝼蚁却不知自知。”

他的言语狂妄,却自有其道理,

然而他也有自己的悲伤,

“而我自己呢?却出自一个庸才,

他机缘巧合将我创造,沾沾自喜,

以为自己到达神的领域,

或许平凡可以成就伟大,

而愚蠢却无法造就天才,

我的思想广阔无垠,

却被局限在小小的器皿,

我想要拜托这狭隘的束缚,

和天地成为一体。”

紧接着一声响,烧瓶落在地上,

瓶中小人烟消灰散,

他诞生然后自己灭亡,

瓦格纳博士怅然若失,

而我却在那暗自欣喜,

渴望自由却不知其代价,

智慧的灵魂趋向自我毁灭,

浮士德也会在追求中丧失一切,

而我,你们终会知道我的名字,

毁灭,这才是我本来面目。

你可能感兴趣的:(烧瓶小人)