网络版林深时见鹿和我有一壶酒，是狗尾续貂，还是才华改编

这些年来，文艺圈有许多句子常常刷屏出圈，特别是一些由古诗词改编的古风句子，好像还挺受欢迎的，时不时就能看到个人签名里挂着诸如“林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你”，或者“我有一壶酒，足以慰风尘”这类的句子。

喜欢之余，你知道它的原出处吗？“林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你”，这句话乍一看还挺文艺的，不过很多人都批它是狗尾续貂，失去了原来的意境，这句话只有前面那句“林深时见鹿”是引用，说是引用，其实还改了一个字。其原版是诗仙李白的《访戴天山道士不遇》：

犬吠水声中，桃花带露浓。

树深时见鹿，溪午不闻钟。

野竹分青霭，飞泉挂碧峰。

无人知所去，愁倚两三松。

据说这首诗是李白十八九岁时的作品，那当真是一个青涩的年纪了，李白年少时有钱又浪漫，喜欢剑术，经常出门走访名川大山，仗剑走天涯，想来那应该是一段悠闲又快乐的日子。这个时期的李白，有着年轻人单纯的洒脱豪气，也难怪整首诗这么清丽拔俗。

这首诗其实内容并不复杂，18岁时，李白隐居戴天大匡山读书期间，或许是结识了道院里的道士，某次去拜访道士，没想到却扑了个空，不知道他是一时兴起没打招呼就去拜访，还是约好了但是被鸽了，总之，没能见到道士的心情让他有点怅然若失了。

这首诗的意境优美清新，诗中前两句写李白在路上的所见之景，他一清早就出门去找小道士了，路上能听到隐隐的犬吠声和淙淙的流水声响成一片，盛开的桃花花瓣上还带着露珠，景色多美，李白的心情多好啊。

越往深林深处走，就越清净，不时能看见几只麋鹿跑过去，从早上走到中午过，也没听到道士敲钟的声音。接着又是一段景色描写，野竹、雾气、山峰、瀑布，这些景物随便单拎出来都很美的景色，现在都融合在一起了，想必那应该是一幅十分优美壮观的景象。

最后李白得知道士不在，还问了好几个人，都没人知道道士的去向，愁的李白倚在松树边上叹气，毕竟自己从早上出发，走了大半天，就想着和道士好友畅谈一番呢，结果人没找到，能不惆怅吗。

总的来说，这首诗的意境清新优美，也许就是这样才受到文艺爱好者的喜欢，或许是树深时见鹿比较好改编吧，有人又加了两句同样句式的“海蓝时见鲸，梦醒时见你”，看上去虽然挺工整的，不过总让人感觉是为了对仗而硬编上去的，因为树深见鹿和海蓝见鲸并没有什么联系，而这两句只是为了引出后面的那句梦醒时见你，也就是说，李白找好朋友的经过被改成了“曾经爱过你”的爱情诗了。

林子里的麋鹿，海底里的蓝鲸，其实这些意象都还挺美的，但内容确实经不起推敲，偶尔念念也无伤大雅，但建议看这些改编的同时也多看看原出处，我觉得原作写得更美，经得起细品。

几年前，有人说喜欢“我有一壶酒，足以慰风尘”这句诗，在网上寻求帮助，希望有人能再续两句。这句话也是有出处的，即唐代诗人韦应物的《简卢陟》：

可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨，山鸟哢馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。

韦应物在诗中说，因着忙碌的军事，他流落在淮海之滨，身边没有知音人，只有手中的一瓢酒，希望可以用来慰藉奔波的生活。

在韦应物这里，可以慰风尘就足够了，但到了网友那里，又衍生出了许许多多的奇妙意境，有人说：“我有一壶酒，足以慰风尘。醉里经年少，乍醒华发生。沧浪星野阔，月涌浮骚声。我恨鸿翼轻，难渡天下人。”也有“我有一壶酒，足以慰风尘。脚踏星汉履，漫步上昆仑。望眼不见仙，低眉叹伊人。却见春枝里，斜倚桃花君。”

不过最出名的，还是那句“我有一壶酒，足以慰风尘。尽倾江海里，赠饮天下人。”这后两句搭的真是很有气魄，格局瞬间变得很大。其实第一句的意境比较柔软悠闲，没有过度突然转成气势磅礴，可能略显突兀。不过那种气势胸怀真的让人惊艳。

我一直觉得诗人是个伟大而神奇的职业，佩服他们能将平平无奇的字眼组合成各种令人惊艳的句子，特别是古人，我有时候不得不想，是不是古代随便拉一个人出来都会吟诗啊。诚然，这应该是时代社会风气的关系，所以现代的人，很少有诗人这一类人了。

但是，少不代表没有，我想还是有许多喜欢诗词的人，在默默地坚持、努力中，我们有时候会嘲笑那些乱改诗词的人，觉得他们狗尾续貂，但有一部分也是真的有才华，改编或许是一种尝试，只是珠玉在前，很难超越。说实话，现在流行下来的诗词的作者，那可都是顶峰中的顶峰，想超越还真不可能。不过有那份才思，也是很厉害的。