PFAOS序章「不沉的星之光辉」
执笔: 霧生るい
监修: arohaJ
个人翻译：Aglir 微博@Rueda（https://www.weibo.com/u/6965543928）
原文：https://www.pixiv.net/fanbox/creator/19606/post/800423
四年前，亥伯利亚（另译：海佩利亚）领，银币街道的战役。
在开战最初，对亥伯利亚的侵略十分顺利。阿斯特拉帝国乘船从亥伯利亚南部的半岛登陆，攻陷了海峡都市摩尔根（*モルガン，一说，铯绿柱石），乘胜追击北上。然而，亥伯利亚首都海洛克依据目前的形势导入了魔法师团，形式就此逆转。
因一人的魔法使的力量，战场的太阳坠落了。
此后这位来自亥伯利亚的魔法使被人们称作“日之魔法使”。他所使用的魔法，是阿斯特拉帝国的魔法研究中被认为不可能实现的战略魔法。
在多次施放的战略魔法面前毫无办法的阿斯特拉帝国彷徨失措，反复地战败。曾经占领的地方被全部夺还，阿斯特拉被逼退回了最初登陆的地方。
这世上没有永远持续不变的事物。
阿斯特拉帝国建国以来从未被超越的不败神话在此终止了。
“所以，你要怎么办？负隅顽抗宁为玉碎？还是干脆当逃兵被处以极刑？没有投降这种选择吧”
“…我自有策略。”
阿斯特拉帝国残存的部队选择了转移撤退。而日之魔法使正在准备再次使用战略魔法，将这些残兵败将一网打尽。
眼看魔法就要施术完成，我解除视觉干扰魔法扑向了日之魔法使。
“敌将…？！…想做什么？！”
“和老子一起下地狱去吧！”
我的策略是，通过对星光石进行多重干涉，使魔法爆发，从而达成自爆的目的。
一瞬间，强烈的光在战场扩散开来——我的时间停止了。
回过神来，周围已经没有了日之魔法使的身影。
似乎是成功阻止了战略魔法的发动，我因此受到反作用力被冲远了。
“大将！！喂！？振作点！这家伙又是咋回事啊！撤退了！”
被好运气的部下发现时我已经失去了意识，再次醒来已经是一切结束之后了。
阿斯特拉帝国的残存部队已经成功撤退。亥伯利亚则没有继续追击，选择了收兵。在那之后亥伯利亚帝国与邻国艾尔诺尔和加斯塔利亚缔结了三国同盟，阿斯特拉帝国被迫对亥伯利亚的侵略战作出重新的考虑。
从那个战场上生还可以说是奇迹了。
但是相应地，我为此付出了莫大的代价。
矮小的视野。贫弱的体力。我的身体，变为了少年的形态。
我努力寻找解除这个诅咒的方法，然而无论是怎样的医疗或魔法，都无法解开这个诅咒。
这世上没有永远持续不变的事物。
本该如此的，然而从那时开始我的时间就静止不动了。
* * *
因为久违地做了梦的缘故，醒来时觉得极度地不舒服。
从过大的床上爬起，我开始做早晨的准备。
自从身体变成这样以后，更衣和沐浴都是独自完成。
以前我并不在意周围的视线，然而现在觉得非常不快，无法忍受。我解雇了几位女仆，作出了还是自己来做比较好的结论。
用完早餐后，在确认今天的安排时被告知有客人来了。
接待室里，一位穿着军服的兽人女性正等待着，并没有坐下。
我认得她。她是在御前比试中一人击败百名战士后成为了皇帝直属骑士的剑斗士。对了，名字好像是——
“我是阿瑞娜领的侯爵贝尔娜达（或译薇尔娜达），亚伦阁下。领受陛下加入新大陆调查队的命令，今天来到了这里。”
我示意她坐下，并坐在了自己的位置上。
“到得有些迟了啊。发生什么事了吗？”
“十分抱歉。在航海中遭遇了夜袭，失去了包括旗舰的数只舰艇。”
根据她的报告，似乎是在星光岛附近遭遇了袭击。巡查了周边，却没有发现敌人的船只。
“没有人受伤，但是失去了一些物资。详细内容请阅览报告书。”
“好的。需要休息吗？”
“十分感谢。但是，我们阿瑞娜的战士不需要休息。”
我切入了正题。
“给予卿自君的独立指挥权。这是和参加本作战的其他诸侯同格的权限。”
阿斯特拉帝国是以彻底的实力主义为基盘的。从皇帝到国民乃至奴隶，无一人在例外。强于他人的存在施行支配，而弱者则被支配。因此会进行评格，已经是国民病了。平等对待指挥官是必要的措施。
“十分抱歉，我要返还指挥权。”
“什么…？”
“我是因为战斗才得到了现在的地位。所以我认为比起自己担任指挥官，更想要遵从能使我的剑发挥最大作用的人的指挥。”
“哪里有这种人？这里只有一个手无缚鸡之力的小孩子罢了。”
“听说过阁下积累的赫赫战功。我想要听从阁下的指挥。”
我对纠缠不清的她提出了一个问题。
“我有一点想问。卿是为了什么参加这个调查队的？只是因为那是皇帝陛下的命令吗？”
“正是如此。没有其他事物足以成为我参加的理由了。”
“真是忠心耿耿啊。我很欣赏。同卿与共，就像与皇帝一同，没有什么比这更鼓舞人心的事情了。”
参加调查队的人们，都有着这样那样的个人理由。
“我有我的目的。卿也随卿的意愿行动吧。”
* * *
我和贝尔娜达一同来到了海港。
今天的计划是与作为新大陆介绍人而雇佣的冒险者见面。
卡尔玛利亚海港处集结了阿斯特拉各地前来的军舰。能够看到从属帝国的萨菲罗王国，阿尔塞罗那王国的旗帜。那是象征着阿斯特拉帝国一般的巨大舰队。但是，经历了那场战役的我，却只觉得这舰队只是虚有声势而已。
来到约定的地方后，一位戴着帽子的男性前来搭话。
“公爵阁下您久来无恙…还真是一点也没变啊。”
那声音，那态度。
胆大到向被称为征服者而恐惧的我这样说话的只有一个人。
这些暂且不提，不敬就是不敬。
我用冷冷的声音向贝尔娜达下了命令。
“贝尔娜达，这是最初的命令。给我把那家伙的脑袋砍了。”
“得令。”
“哇——！等下等下！开玩笑！是开玩笑啊。我可不想只是因为开老相识的玩笑就被杀掉。”
“选这个人也是陛下的意思吗？”
“你听谁说的，不是那样。他在这是我的意思。又能见到你真高兴啊，大将。”
他是埃尔南多。曾经是我的部下，也是一同参加了亥伯利亚远征的战友。
在远征结束后，他突然退伍做了冒险家的消息传到耳中时，我还怀疑过。现在看来是真的了。
“话说啊，现在亥伯利亚那帮家伙不着急吗？”
“谁知道呢…如果是这种程度就慌慌张张的帝国，那我们早在那场战争打赢他们了。”
埃尔南多说话时心里也是清楚的吧。
亥伯利亚那里，有那个男人在。
“你觉得星光大陆是存在的吗？”
“我希望是存在的啊。那样更有趣不是吗？”
“迟到了的物资搬运也会在本日完成。不打算现在搞个庆典游行热热闹闹地出航吗？喂？大将？”
“没有那时间了。明天早上就出航。得在星辰还没落下前出发。”
我们为了给阿斯特拉帝国带来永远的繁荣，向新世界出发了。
在尚未见过的大地上，是否能找到解除这诅咒的方法呢。
——————————————————————
*个人翻译，错漏杂多请见谅