2018年9月6日+13号XINZI+《单词的历史》+21天阅读写作

图片发自App

        很多英文习语都有着他最初的典故，即使通过时间的推移有些词意思有了变化，但大多万变不离其中，以本身来源为原型演化而来。今天便整理了很小一部分B字母的词语历史。beware the Greeks even when they bring gift黄鼠狼给鸡拜年典故

句中影射了希腊人的著名礼物，特洛伊木马，据说希腊人围攻特洛伊城十年，而久攻不下，便佯装撤退，留下一具巨大的中空木马，作为礼物送给特洛伊人，尽管有人警告说，“beware the Greeks even when they bring gift”，但是特洛伊人仍把木马带入城中。于是，躲在木马中的希腊士兵跑了出来，最终攻陷了特洛伊城。

Big brother is watching you.

乔治奥威尔，在他的小说1984中用big brother，老大哥称呼极权主义社会中邪恶而又全能的统治者，该书出版于1949年，在现代英语中，big brother这一表达方式已被用来指那些无所不在的残暴无情的独裁者，或者是系统，亦或者是组织。比如，现代计算机技术，明显侵犯了他人隐私这一现象，就可作此评论，big brother is watching you。

blow hot and cold

这个词语指某人对某事时而热情，时而冷淡，这一表达源自于伊索寓言，时值寒冬，森林之神遇到了一个旅行者，旅人频频对手呵气取暖，森林之神遂邀请他到家中休息，并给了他一碗热汤。这时，旅人又把汤凑到嘴边吹，要把汤吹冷，森林之神大为震惊，马上下了逐客令，说他不想跟一个既可吹热气又可吹寒气的人来往。

blue- blooded

该词语形容某人属于皇室成员或具有贵族血统。这一表达，从西班牙语翻译而得，起初指祖先不是摩尔人的纯正的西班牙人，据说这种西班牙贵族与肤色黝黑的摩尔人大不相同，她们肤白如雪，血管都依稀可见，看上去就像流淌着蓝色的血。

a blue-chip investment

这个词语指稳定且有利可图的投资或公司，该表达的出处与扑克牌之类的赌博游戏有关，筹码的不同颜色代表不同价值，最低额的是红色，最高额的是蓝色，所以a blue-chip investment即指可能带来最高利润回报的投资。

once in a blue moon

该词表示千载难逢，百年不遇之意，这一表达可能源自于一则古代谚语"如果他们说月亮是蓝色的，我们必定相信那是真实的"，有关这则谚语的最早的文字记录见于1528年，从中我们可以看出，没有人真的相信月亮是蓝色的，所以once in a blue moon ，曾表示，"永远不会”的意思，现在这一短语转而指某事情非常罕见，因为当大气层处于一定条件下，月亮会十分罕见的出现淡淡的蓝色光晕，遂产生了这层含义。

the boot is on the other foot

该习语指形式发生逆转，19世纪之前的鞋子是不分左右脚的，两只脚可换着穿，直到十九世纪，右脚鞋和左脚鞋才开始批量生产，据说这一习语即源自那个时代。那时若有人觉得鞋不合脚，只需将两只脚对调即可，但后来的鞋分左右脚了，这种穿鞋不分左右的情况就完全改变了。

Boxing Day节礼日

boxing day为每年的12月26日，在过去，每年这时候送货员和雇员就会收到礼物，在中世纪，每到这一天（当时叫圣·斯蒂芬斯日）教堂的功德箱就会被打开，里面的东西也会分给穷人，如今有些人仍会在圣诞节前一周，给诸如送牛奶和报纸的送货员们圣诞礼盒或礼钱，答谢他们过去一年的服务。

boycott联合抵制

boycott a person,organization,etc.指拒绝与某人或某机构等有业务关系，该短语除了具有“不同意"的含义外，也常指试图强迫他人或机构等接收特定条件的某种手段，boycott一词出自查尔斯·肯宁汉·杯葛上校，他是一名土地承租管理员，贝格在退役后受雇于厄恩伯爵，管理爱尔兰梅奥郡的地产，1880年爱尔兰土地同盟试图进行土地改革，倡议地主削减佃农地租，并声称凡拒不执行此倡议的地主应遭驱逐，结果杯葛因为拒绝减租而立即遭到驱逐，他的工人被迫离开他。商人拒绝给他供货，他的妻子也受到了威胁，他不得不携妻子仓皇逃往英格兰以躲避迫害，英国历史上第一次联合抵制的时间就这样大获成功。