英文邮件 | 手滑，发错邮件了怎么办

要是手一滑，发错邮件了怎么办？告诉对方忽略就好啦！

“忽略”可以说ignore，也可以说disregard。

1. ignore something

Please ignore the files on my previous email and refer to the ones attached in this.

2. disregard something

在这个情景下使用disregard，最常见的用法是 disregard something。

Please disregard it. 

Sorry, disregard that.

You can disregard XXX for now. 

想告诉对方我发错邮件啦，可以用That was a mistake, mistakenly do something, do something by mistake。

3. mistake

There was a mistake in it.

4. mistakenly (do something)

Please disregard my last message. It was mistakenly sent to the wrong group.

5. (some one did something) by mistake

I believe this email was sent to me by mistake and wanted to make you aware of it possibly reaching the wrong destination. If this message was intended for me, I look forward to discussing the matter with you further.

还可以说，我本来想发给别人来着。

6.  It was intended/written for someone else.

Whoops—that was intended for XXX

I'm afraid I don't quite understand. Is it possible that this message was intended for someone else?

I’m sorry, this email was written for someone else! Please feel free to delete this one.

7.  Meant to send this to someone else

I think you meant to send this to someone else. Just letting you know so you can send it on to the right recipients (or correct me if I misunderstood). Have a great day.

发错了邮件，心里过意不去，得道个歉，说声sorry。

Sorry about the confusion.

Sorry for the confusion on that.

Thanks and sorry for the confusion.

Sorry for the mix-up.

Sorry about the error.

微信公众号：英语三年之约