阅读英文原版书一年,我收获了什么

让阅读成为一种习惯

从2016年年底开始看英文原版书,当然刚开始看的大多都是比较简单一些的童书,为了方便看还专门买了一个kindle阅读器,初始目的是为了提高英语水平的,但是实际看的时候只专注于情节的发展,并没有过多地注意积累词汇和语法知识点,所以结果呢,提高也是有的,但是不太明显而已~

下面罗列的主要是2017年看的英文书(中间也有夹杂着看看中文书的,这里就不一一列举了),今年的并没有列举出来,感觉还是做一下笔记比较好,阅读只是输入,如果结合着输出做一些笔记感想之类的,效果会更好。现在也开始尝试这样做了,确实印象会更加深刻,慢慢会变成自己的东西~


我都看了哪些英文原版书?

《Harry Potter》系列书

《Harry Potter》系列是我第一套完整看完的英文书了,虽然里面也有一些生词,但是作者罗琳真的是脑洞大开,情节非常吸引人,所以能够一鼓作气把书看完~

《Diary of a Wimpy Kid》系列

《Diary of a Wimpy Kid》中文名字是《小屁孩日记》,总共有十二本,也许不少人看过中文版的,主要描写有点二儿的小主人公的生活日常,英文版更加偏向口语化一些,可能会有一些口语化的表达看不出来什么意思,但是大部分还是能够根据上下文语境推测出来的~

《Who Was/Were》系列

《Who Was/Were》主要是针对青少年写的名人传记,内容也很有趣,这一套书总共有几十本,可以了解一下名人们~

英文原版书

《杀死一只知更鸟》这本书非常好看,不管是中文还是英文我觉得都可以读一下;《Magic Finger》、《Matilda》和《绿野仙踪》都是童书,内容也不错,有学习的价值;海明威的《老人与海》我之前看过中文的,真的是每次看感受都不一样,英文写得也很美,我觉得男生可能会更喜欢读一些;《动物庄园》就是以描写动物影射政治的,我觉得写得很形象;《Daughter of Deceit》这本小说看起来就像看偶像剧一样~

英文原版书

《The Wedding》、《Message in the Bottle》、《Dear John》都是Nicholas Sparks的作品,他的作品好多都拍成了电影,内容呢都是纯真爱情类的,女性应该更喜欢读一些,而且语句都不难,可以作为入门级读物;最后两本是关于逻辑思维的;《人生不设限》是力克胡哲的作品,文笔偏向于演讲型的,写得很不错,也很励志。


我收获了什么?

1. 提高了英文水平

刚开始读的时候是不太适应的,毕竟语言不一样,大脑里是需要一定的转换的,后面看的多了就慢慢习惯了,阅读的速度也比之前快了很多。而且里面好多词会重复见很多遍,有一部分就深深印在脑子里面了,其实也并没有刻意去记一些单词。现在看的时候会留意一下出现频率较高的词汇和一些俚语之类的,做一下笔记总结,相应的提高输出量,这样才能把更多的东西变成自己的!顺便再加一项朗读,练练口语~


2. 养成了阅读的好习惯

刚开始阅读就是为了尝试一下,看看能不能把原版书读下来,希望能顺便提高一下英文水平,但是现在读书就已经成为平常生活中的习惯了,每天有空的时候就会看一会儿,没有规定每天必须看多少,完全根据时间来安排,其他的娱乐活动似乎也减少了,哈哈~至于读的内容,就是根据兴趣爱好,尽量每种类型都有涉猎,英文的就是尽量接近自己的水平那样的难度,不会去读难度太大的,否则容易坚持不下去。中文书还是居多一些~


3. 心态的变化

古人云:“书中自有黄金屋”。学习确实能带来金钱上的提高,这方面在我这儿还没有什么明显的体现,但是我觉得阅读给我带来的最大的变化还是心态上面的,也就是人们常说的精神富足。看不同的书,就相当于去体验别人的人生,了解别人的心境,也能够更加理解不同的人的不同的心理活动,让人变得更加豁达了,遇到任何事情也不能头脑发热地想当然,要站在不同的角度考虑多种可能性~


2018,继续加油!相信会有更大的变化~

你可能感兴趣的:(阅读英文原版书一年,我收获了什么)