旅行还是旅游？ 【卡皮拉诺吊桥探险】

所谓旅行，它不只是旅游。旅游就是观光，是 sightseeing。但旅行，是travel。一个旅行者和一个观光客是不一样的。

——余光中《何以解忧》

【Feb 6  温哥华  晴 -3度】

偶然看到余光中的这篇《何以解忧》，很有同感。

旅游和旅行，两个似乎没什么差别的近义词，对我来言，却有着截然不同的意义和解读。简单地说，旅行，行中有思；旅游，只是身体的游走。旅游，是可以拖家带口、呼朋唤友，可以跟团那种，而旅行的重点，是你自己。

旅游或旅行，这两个词没有褒贬，是每个人自己的选择，关键在于你是否找到了自己。不是每个人都能找到自己或有意识地去找寻自己的，很多时候，我们一直在为家庭为责任为子女而活，这当然很好，你快乐满足就好。只是，当你觉得不快乐、不开心、不满足的时候，你要知道，原因在于你没有找到自己。

不同的人，找到自己的时间是不一样的，有的人很早，有的人很晚，有的人也许一辈子都不知道自己是谁。我不是很智慧，也不是太愚钝，近几年来，已经开始意识到“自己”的重要性，开始知道真正的自己、并认真地为自己而活。旅行，是我生活的一种方式。

图片发自App

今天的主要计划，是去卡皮拉诺吊桥（The Capilano Suspension Bridge）。卡皮拉诺吊桥在北温哥华的温带雨林卡皮拉诺公园中，是温哥华的著名景点，也是“最具代表性和震撼力的必游名胜”。

睡到自然醒，洗漱完从容地吃好早餐，已经是上午10点了。从酒店步行到加拿大广场（Canada Place）等候FREE SHUTTLE，在此可乘坐往返于温哥华市区和皮拉诺公园提供免费接驳班车。市区有4个停靠点，分别是Canada Place，Melville Street，Blue Horizon Hotel和Westin Bayshore，每天定时有十几班。

图片发自App

走到加拿大广场20分钟，很容易就找到了候车点。10点半，BUS准时到达，长得有点像白求恩的司机有着非常热情的笑容，像个脱口秀演员，一边开车一边讲解途径景点，一路即兴发挥，极尽调侃之能事，把大家逗得哈哈大笑。而回程的另一个司机同样如此。不知道这是外国人天生的幽默感，抑或是经过培训烂熟于胸的话术。

门票价格是46.95加元（我和你一样费解为什么不能是一个整数），减掉酒店提供的4加元的优惠，再加2.15加元的税，总价是45.1加元，折合人民币200多块钱，不算便宜。

吊桥不长，450英尺，跨越了卡皮拉诺河和大片茂密的森林，它的下方是高70米的峡谷和湍急的河流，两旁是漫山遍野、高大笔直的各种松树和杉树。从100多年前起，吊桥便以2条粗麻绳及香板木悬挂在高230英尺的卡坡拉诺河（Capliano River）河谷上，桥还是原来那座桥，只不过现在进行了改造。人走在卡皮拉诺吊桥，与脚下的峡谷深壑仅隔着木板，带着一丝丝危险的刺激。

图片发自App

图片发自App

另外还有悬崖步道（Cliff Walk），是修建在悬崖边的栈道，虽然不是玻璃底，对于有点恐高的我说，还是有着视觉的冲击力。

比较有趣的是“树梢探险”（Treetops Adventure），雄伟高大的原始花旗松林中，有7个吊桥相连，人在树干之间行走，像林间的精灵，栖于树屋，攀爬隐匿。

图片发自App

感觉国外的这些“景点”都有点小儿科。就像横跨温哥华与北温哥华的狮门大桥（Lions Gate Bridge）也号称小金门大桥、著名景点，看看中国那么多大桥，哪一个不比这个强。而比起让很多人吓破胆、不会走路的张家界天门山玻璃栈道，今天这个卡皮拉诺公园的什么悬崖栈道也是逊爆了。中国人，真的可以有自信。

图片发自App

图片发自App

公园不大，慢悠悠地走，2小时也就逛完了。一种看到很多东方脸，其中多半是中国人，可以从东北话、广东话、四川话等各种方言中听出来。中国人已经占领了全世界，在国外见到国人、听到乡音已再无亲切感，不像以前，在国内某个城市遇到同乡也有“老乡见老乡、两眼泪汪汪”的激动。

值得称道的，是这个温带雨林的空气，在其中享受醉氧的感觉，感冒咳嗽居然不治而愈。

---

下午回到酒店稍事休整，跨过大桥去著名的Granville Island Public Market（格兰威尔岛公共市场），据称又是温哥华一个不可错过的地方。估计这又是外国人的“小儿科”，果然，其实就是一个农贸市场，蔬菜水果、海鲜干货、鲜花盆景、快餐小吃、礼物艺术品等各种摊位，比起新疆乌鲁木齐的大巴扎，差远啦。

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App

在岛上吃海鲜。回来的时候去超市，看到甜甜圈上诱人的糖霜，没忍住买了一个吃。超高热量啊，吃完就后悔了。回来我一定会好好运动的！

图片发自App

一个人只有在旅行时，才听得到自己的声音。它会告诉你，这世界比想象中的宽阔。你会发现自己有一双翅膀，不必经过任何人同意就能飞翔。

世界上最穷的人，是一个不会玩，没有嗜好的人。当你老的时候，就像一支干燥的扫把，彻底无趣。

图片发自App