iOS 本地化（多语言支持）

iOS 本地化

iOS 国际化和本地化
注意这两个是有区别的，本地化仅翻译文本为其他语言；国际化指面向国际用户，除了翻译文本，还要处理日期时间格式，针对不同时区、国家做不同的数据处理等等。国际化包含本地化。

---

1.创建Localizable.string 文件

注意，文件名必须是 Localizable.string ，这是默认的本地化文件名，请勿随意修改。
这个文件对应的语言是英文，也是默认的显示文本来源，即没有做本地化时显示的语言。比如应用做了中英文本地化，那么在系统语言切换为日文时，应用显示的文本是对应 Localizable.string(English)的。

2. 在Localizable.string 文件写要翻译的文本

文本的内容格式为 “key” = “value”;
比如
“home” = “home”;
“search” = “search”;

3. 文本的实际使用

使用 NSLocalizedString(“key”, nil) 调用
比如

home.title = NSLocalizedString(@"首页", nil);
home.title = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"第%d页", nil), 7];

4. 添加多语言支持

以添加简体中文为例

• 点击主项目文件，选择“Project”，不是“Targets”，下面有一个Localizations，添加要本地化的语言，比如简体中文 Chinese(Simplified)
  
  
  

• 选择 Localizable.string 文件，点击右侧窗口的 Localization
  

• 选择简体中文
  

• 完成