【新日语】第6課 5歳の園児のクラスは一つしかありません

基本句型

1.

スーツケースの中にワイシャツが3枚あります。
手提箱的里面那三件衬衫存在呢 or 有3件衬衫呢。

この学校に先生が36人います。
这所学校里教师36名存在呢 or 有36名教师呢。

2.

冷蔵庫の中に　食べ物は　何もありません。
冷箱的里面食物呀什么都没有呢。

あの部屋にはだれもいません。
彼处房间里面谁也没有呢。

3.

吉田社長のうちに車が　8だいも　あります。
吉田社长的家里呀8台车之多存在呢。

田中さんの会社には中国人の社員が30人も　います。
田中先生的公司里面，有30人之多的中国职员。

4.

わたしの事務所にはパソコンが1台しかありません。
我的事务间里面电脑仅1台没有多的呢。
この島には12人しかいません。
这个岛上面只有12人没有多呢。

5.

このバラは3本で　1,000円です。
这的玫瑰呀3本共1000日元是也。
このりんごは三つで　400円です。
这种苹果三个一共400日元是也。

基础会话

1.

名前	会話
王：	冷蔵庫の中に何かありますか。 冷箱的里面什么东西存储在那呢？
法子：	何もありません。 什么都没有呢。
王：	庭にだれかいますか。 庭院里谁在那呢？
法子：	庭にはだれもいません。 庭院里没有人呢。

2.

名前	会話
王：	この会社に中国の方が大勢ますか。 这个会社里中国的人呀很多是吗？
田中：	ええ、15人もいます。 嗯嗯，有15个人在呢。
王：	韓国の方も大勢いますか。 韩国的人也很多是吗？
田中：	いいえ、二人しか　いません。 不多呀，只有两个人不多呢。

3.

名前	会話
拓哉：	それは何ですか。 那个是什么呀？
店主：	これですか。これはたこやきです。 这个是吗？这个是章鱼小丸子是也。
法子：	いくらですか。 怎么卖呀？
店主：	6個で　400円です。 6个共400日元是也。

应用会话

名前	会話
	（拓哉来到日本后要进幼儿园，于是，法子先去参观幼儿园，了解情况。幼儿园里有动物之家，饲养着20只小白兔……）
法子：	ごめんください。 打扰了。
園長：	こんにちは。見学ですか。わたしはこの幼稚園の園長です。 您好。参观的是吗？我乃这所幼稚园的园长是也。
法子：	はい。あの、この幼稚園には園児が何人いますか。 是的。那个、这个幼稚园里面园儿有多少人在啊？
園長：	212人います。クラスは八つあります。お子さんは何歳ですか。 212人在。班级是八个阿是也。您的孩子多少岁啊？
法子：	5歳です。 5岁是也。
園長：	5歳のクラスは今一つしかありません。園児は28人います。 5岁的班级现在一个仅有没有多的呢。 园儿乃28人在里面。
法子：	え、1クラスに28人も…。 哎、一个班级里有28个人之多啊……
園長：	ええ。そのクラスには先生が二人います。 嗯嗯。那个班级里面老师有二人在呀。
法子：	そうですか。 那样呀。
法子：	あれは何ですか。 彼处乃是什么东西呀？
園長：	あれは「動物のうち」です。 彼处乃是“动物之家”是也。
法子：	動物のうちですか。中に何の動物がいますか。 动物之家是吗？里边都有什么样的动物在里面啊？
園長：	うさぎが20匹います。 兔子有20匹在里面。
法子：	まあ、20匹もいますか。あれも「動物のうち」ですか。 哇啊、20只之多在里面啊！彼处也是“动物之家”吗？
園長：	あれは「鳥のうち」です。 彼处乃“鸟之家”是也。
法子：	中に何がいますか。 里边有什么啊？
園長：	今は何もいません。 现在的话什么也没在里面。

练习

练习A 语法练习

一、

ワイシャツが2枚あります。
衬衫有两件。

二、

学生が4人います。
学生有4人现在。

三、

車が8台もあります。
车有8台。

猫が1匹しかいません。
猫只有一只。

四、

このバラは3本で100円です。
这个玫瑰呀3本共100日元是也。

练习B 会话基本练习

一、什么呀（が）

が：主格助词

役	会話
A：	何がいますか。 有什么（人或动物）吗？
B：	猫がいます。 有猫。

二、

役	会話
A：	テーブルの上に何がありますか。 桌子上有什么呀？
B：	りんごが一つあります。 苹果有一个阿在那嘛。

三、

役	会話
A：	わたしのうちに猫が10匹もいます。 我的家里有10只猫之多。
B：	わたしのうちには1匹しかいません。 我的家里呀1匹仅仅没有多的呢。

四、苹果怎么卖

役	会話
A：	それはいくらですか。 那个费用多少啊？
B：	このりんごは三つで300円です。 这个苹果乃三个共300円是也。

练习C 会话扩展练习

一、学校里面多少人（「何人」）呀

役	会話
A：	この学校には学生が何人いますか。 这个学校里面有多少学生呀？
B：	50人います。 50人有哈。
A：	先生は何人いますか。 有多少老师呀？
B：	15人います。 15人有哈。

二、

役	会話
A：	すみません、保育園に動物がいますか。 不好意思，请问保育园里有动物吗？
B：	ええ、います。うさぎや　にわとりなどがいます。 蒽蒽、有哈。兔子和小鸡等动物有哈。
A：	そうですか。うさぎは何匹いますか。 是嘛。兔子的话有几只呀？
B：	20匹います。 20匹有哈。
A：	20匹もですか。 20匹之多是吗？
B：	ええ、20匹もいます。 蒽蒽，20匹之多有哈。

三、

役	会話
A：	すみません、このバラはいくらですか。 打扰您，这个玫瑰多少钱？
B：	1本、100円です。 一本、100円是也。
A：	10本でいくらですか。 十支多少钱呀？
B：	10本ですか。10本で800円です。 10本吗？10本共800円是也。

练习D 翻译练习

1）

机の上に何もありません。
书桌上什么都没有。

2）学校里（に）的学生

この学校には学生が3人しかいません。
这所学校里面学生阿3人仅有没多的呢。

3）

このコンピューターは2台で10万円です。
这种computer呀2台一共10万日元。