納蘭性德 《河傳·春浅》

《河傳·春浅》

[清] 納蘭性德

春浅，紅怨。

掩雙環，微雨花間。

畫閑，無言暗將紅泪彈。

闌珊，香銷輕夢還。

斜倚畫屏思往事。

皆不是，空作相思字。

憶當時，垂柳絲。

花枝，滿庭蝴蝶兒。

《河傳·春浅》

春浅，紅怨。 掩雙環，微雨花間。

畫閑，無言暗將紅泪彈。 闌珊，香銷輕夢還。

斜倚畫屏思往事。 皆不是，空作相思字。

憶當時，垂柳絲。 花枝，滿庭蝴蝶兒。

墨影書

译文

春天将尽，落红哀怨，大门紧关，洒落花间的细雨在白天也停了下来。默然无语，暗暗地抹去脸上伤心的泪水，睡醒之后，梦中的情景不复存在，眼前的一切都已衰残。

斜倚着画屏，想起悠悠往事，眼前的一切都不是“我”所想要的，此时内心空有“相思”二字。“我”一直记着当时相聚的情景：一切是那样美妙，柳丝垂拂，枝上花开，满院翻飞的蝴蝶儿...

醉春风...