我在欧盟教汉语

图片来自网络

从2017年10月开始,学校开始了与欧盟的合作项目,于是我也被派往欧盟驻华代表团教汉语。

其实在很多大的外企公司都会配有汉语课,这是外派的expats的福利之一。

在欧盟自然也不例外。一般来说,各种福利都是根据职位的高低来给的,汉语课的课时也是如此。想学习汉语的外交官就要申请,根据职位高低来安排课时,比如最高级别的参赞公使等,都是200个课时,一般的也就是50个课时。

一、自律

我的学生是所有外交官中级别最高的一位,法国人。一开始就是微信联系,所以至今我都没有他的名片,只知道他什么项目都负责,是级别最高的一位。

他是法国人,可是相处了一段时间,他的严谨性让我一点都不觉得像法国人,反而像德国人的作风。我和他是每周一、三的早上8点-10点的汉语课。

他是一个很自律的人,虽然职位已经很高了,但是仍是严格要求自己。喜欢早起。8点准时到办公室,学习汉语坚持得很好。根本不需要我留作业,应该是每天都坚持学习汉语,自己在家复习,在家练习听力。每次有问题都会问我,而且常常自己总结已经学过的词汇,并且告诉我是在飞机上学习的。只要有时间,他不会轻易不上课,除非真的有大型会议或者出差。他的这种认真的态度,常常让我觉得汗颜,为自己的不自律,也常常让我非常佩服。

有一次,我问他,我觉得你不像法国人,你是有德国人的血统吗?

他告诉我,他的老家受到德国文化的影响,同时自己所处的环境竞争激烈,必须要严格要求自己才能坐到今天的这个位置。(其实他告诉我的故事很详细,但是碍于隐私,这里不便于写出来)

二、成就感是最好的老师

刚开始的时候,总是一本正经,不苟言笑。也许因为不熟悉。

我和上一个老师的风格完全不一样,我的课比较轻松活泼,同时鼓励学生多多发言。很多时候,我跟学生的关系亦师亦友。在我的引导下,他的汉语说得越来越好,而他也越来越有成就感。慢慢地,随着我们越来越熟悉,他也开始开玩笑,常常是上课的时候笑声不断。他说,跟我上课是轻松舒适又开心的。同时他也感觉到了自己的进步,学习自然越来越感兴趣。他说,到了12月底圣诞节前夕的时候,他的汉语课到达了一个最高水平。

我一般对努力的学生都有着天然的喜欢。刚好作为一个学期的结束,同时也是圣诞节和新年的契机,我奖励给他一个中国传统青花瓷的书签。他收到后,很意外,很惊喜,同时 也很开心。像个大男孩一样,说,"来,作为朋友,给你个大大的拥抱和法国的贴面礼“!

这个星期是他休假回来的第一次上课,他给我带了有名的法国巧克力。虽然只是巧克力,但是有名的品牌和包装精美的礼盒已经足以让我很感动。

回来的第一节课,显然他有很多话要说,跟我第一次见他那种一本正经照着课本照本宣科的学习完全不一样。这一个半小时,几乎聊得都是各种话题,从语言到文化,到他的工作,他还坚持要我学习法语,跟他法语对话。他常说的就是”跟你学习真有意思“。

三、感恩

还有一个西班牙外交官,他的性格完全不一样,在教他以前都已经开始读中文小说了,比如巴金的《家》。现在开始准备HSK5的考试。他的性格完全不一样,比较随和亲切。平时工作很忙,同时还要照顾女儿,还要学习葡萄牙语,因为要跟随自己太太工作的调动到下个国家巴西。他们的这种精神真的让我很佩服。反观自己,有着大把大把的时间来提升自己,却常常荒废了时间。

最新的学生是欧盟主馆的参赞,波兰人。这里要说一下,欧盟在中国有一个办事处,同时还有一个大使馆。新学生便是大使馆的参赞,波兰人,1米95的个子,年轻阳光帅气。每次见他都是西装笔挺,本来人就很白了,又传白衬衫,蓝西装或者黑西装,显得更加有品位。当我们学习买衣服的话题的时候,他说衣服都是在波兰买的,因为在中国买不到适合自己身材的衣服。确实如此,他们身材如此高大,除非定做,否则还真买不到合适的西服。像我这样的,到了欧洲,在德国也只能穿孩子的衣服。

他们都是外交官,可是却都很平易近人,每次对我都超级礼貌和绅士,甚至对清洁工都彬彬有礼。他们也像普通人一样,骑着自行车来上班。当行走在路上的时候,完全看不出来是这么高的职位。可是中午或者早上在三里屯使馆区附近行走的外国人,其实很多都是外交官。

正是因为平时接触不到这个领域的人,所以才对这份”对外汉语“的工作一直舍不得放弃。

这种经历不是每个人都有的。我与他们是师生关系,同时也是朋友。也许天生适合与外国人打交道,总是能跟他们把关系拉得很近。和我关系最好的新西兰参赞回国了,我品茶的老师也是茶友,对我的关爱却是让我无比感恩的。我自己有的一套茶具都是他送我的,所有上好的茶叶也是他送的,并且期待着下次一起喝茶,或是在北京,也或是在新西兰。2018必去的一站是新西兰。

说来也巧,双十一第一次赶潮流在网上买了杨幂同款的蓝色卫衣,没想到买回来看到背后的标志是欧盟的标志,同时前面是欧元的标志。学生们看到我的衣服都开玩笑地说,你的衣服是欧盟特制的么?嗯,真的还是与欧盟有点缘分的。我喜欢生命中带来的这种未知的惊喜。

你可能感兴趣的:(我在欧盟教汉语)