你们果真打心里相信荷马在写《伊利亚特》和《奥德赛》时，就意识到普卢塔克、赫拉克利特·旁提克斯3、厄斯塔修斯和斯多葛派哲学家康纳图斯会把他所写的史诗改成寓言吗？而波立提安4又会从其他人那里剽窃他的观点吗？如果你们这样认为，那就和我的观点搭不上边，因为我郑重发誓，荷马当时没料到这些，正如奥维德没想到他的《变形记》会暗示《福音书》里的秘密，即使那个白痴吕班5修士（是个地道的寄生虫）枉费心机想证明这一点。他也许想有一天也会遇上一位同他一样的蠢蛋，正如俗语所说的，半斤对八两。如果你们不相信，那也应以同样的态度对待我这些开心的故事——我在写作的时候，也没有想到那些事情会发生，也没有想到你和我一样会嗜酒如命。事实上，我致力于写这部辉煌的著作时，也没有忘掉饮酒和吃饭。因为这是创作那些深刻哲理文章的最佳时机。文人典范荷马深谙其道，还有恩尼乌斯，这位拉丁诗歌之父也是这么做的，贺拉斯可以作证，尽管有一些猪猡说他写的诗耗灯油比酒水多。
