学习Tips|英文阅读小工具——词频统计

英语学习少不了阅读材料,而如何挑选适合自己的阅读材料是门学问。一个重要的依据就是词汇量——通过阅读扩充认知词汇是个好选择,一些篇幅短小而词汇丰富的书就是上好的菜品。

在线英语词频统计 是个非常方便的在线词频统计网站。我们以乔伊斯的短篇小说集Dubliners(都柏林人)为例介绍一下使用方法。

首先,我们打开网站。(点击蓝字超链接)

主界面

网站很简单明了,我们可以把文字直接复制到文本框内,或者选择文件。从网上找到份Dubliners的txt文档后,我们把文字全选复制进去,然后点击COUNT TEXT按钮。


初步统计结果

我们可以看到上面的统计栏列出了字母,单词,句子,行等信息。但我们需要的是它不重复单词的统计,也就是词频。这时候点击右边的WORD FREQUENCY按钮。

然后左边会出现一栏词频统计。

左方词频统计

我们把词频统计拉到最下面。

它给出了不重复单词的统计数——10254。当然,这个统计不是非常精确,但用来参考足够了。我们可以看到Dubliners总共65097个单词,而不重复的就有一万余个,可以说是性价比极高的阅读材料。更不用说乔伊斯的写作本身就文笔优美,韵味深远,值得研读。

用这个工具可以分析很多书本的词频。比如,统计通俗小说American Gods(美国众神)的不重复词汇,达到了11764个。而如果把DublinersAmerican Gods放一起统计的话,两本书20余万字大概有一万八的词汇量。如果认真读这两本小说,无论是单词量还是阅读能力都能得到充足的提升。

你也可以对自己喜欢的英文材料进行统计。附带一提,2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄的两本代表作The Temians of the Day(长日留痕)和An Artist of the Floating World(浮世画家)使用的词汇都只在7千以内。作为五岁从日本移居英国的日裔,石黑一雄的英文平淡之中却细腻无比,意蕴无穷,可谓非母语英语学习者的典范。

你可能感兴趣的:(学习Tips|英文阅读小工具——词频统计)