苏秦拘于魏,欲走而之韩,魏氏闭关而不通。齐使苏厉为之谓魏王曰:“齐请以宋地封泾阳君,而秦不受也。夫秦非不利有齐而得宋地也,然其所以不受者,不信齐王与苏秦也。今秦见齐、魏之不合也,如此其甚也,则齐必不欺秦,而秦信齐矣。齐、秦合而泾阳君有宋地,则非魏之利也。故王不如复东苏秦,秦必疑齐而不听也。夫齐、秦不合,天下无忧,伐齐成,则地广矣。”
苏秦被扣押在魏国,想要离开逃到韩国去,魏国关闭城门而出不去。齐国派苏厉替他对魏王说:“齐国请求把宋国的土地分封给泾阳君,而秦国没有采纳。有齐国的帮助而得到宋国的土地对秦国并非不利,然而秦国之所以没有采纳齐国请求的原因,是不相信齐王和苏秦。现在秦国看到齐国、魏国不和,达到如此厉害的地步,那么齐国一定不欺骗秦国,而秦国也会信任齐国了。齐、秦联合而泾阳君享有宋国土地,就不是对魏国有利了。所以大王不如让苏秦回到东面的齐国,秦国一定怀疑齐国而不听从它。齐、秦不和,天下便没有忧虑,讨伐齐国成功了,那么您的土地就扩大了。”
又是一个离间救人的策略。
好了,我们来看看修昔底德的伯罗奔尼撒战争史吧!
当他正在处理列斯堡人的問題的时候,也想准备暴动的开俄斯人①和厄立特利亚人沒有向阿基斯請求援助,而向斯巴达政府請求。和他們一同来到斯巴达的有一个替薩斐尼的代表;替薩斐尼是波斯国王大流士②(阿塔薛西斯的儿子)任命的沿海地区总督。替薩斐尼也支持斯巴达人干涉的主張,承認供給他們軍費。不久以前,波斯国王命令他提供他省內的貢款;但是因为雅典人的原故,他不能向希腊人的城市征收貢款,所以他沒有錢繳給波斯国王。因此,他認为,如果削弱雅典人的势力的話,他会比較容易地征收这些貢款,同时他会促使斯巴达和波斯国王訂立同盟;这样,他就可以依照波斯国王的命令,把正在領导开利阿暴动的阿摩基斯(匹苏斯尼③的私生子)不是活捉着,就是杀死。
雅典的削弱,东边的波斯的势力又开始渗透进来。
这样,开俄斯人和替薩斐尼为着共同的目的而共同行动,大約同时候,一个麦加拉人卡利斋都(拉奧丰的儿子)和一个塞西卡斯人提馬哥拉斯(雅典那哥拉斯的儿子)也到了斯巴达,这两个人都是被本国放逐而在法那西斯的儿子法那培薩斯④的官署里的。这两个人都是法那培薩斯派来,想使斯巴达的艦队向赫勒斯滂进軍,以便他自己可以作那些替薩斐尼所正想作的事情一那就是,使沿海城市叛离雅典,并入他自己的省内,因此他可以征收貢款,同时也有使斯巴达和波斯国王訂立同盟的功積。
法那培薩斯趁机捞取政治资本。
这两方面一即法那培薩斯方面和替薩斐尼方面一各想和斯巴达哥立单独的协議;因此,艦队和陆軍还是首先派往爱奥尼亚和开俄斯去呢,还是派往赫勒斯傍去呢?关于这个問題,在斯巴达有許多争論。但是斯巴达人很傾向于开俄斯和替薩斐尼一边,亚西比得也支持他們。尽管这样,斯巴达人还是派遣了一个非統治阶級的斯巴达人⑨福里尼斯往开俄斯去,看开俄斯人是不是真的如他們所說的,有那么多的船艦,是不是真的如他們所說的,有那么强大。福里尼斯回来后說,一切都是真实的。于是斯巴达人馬上和开俄斯人以及厄立特利亚人訂立同盟,表决派遣四十条船艦去援助他們;斯巴达人根据他們所說的,認为当地已有六十条船艦可以应用了。起初,在这些船艦中,斯巴达人想自己派遣十条,由他們的海軍大将梅兰克利达率領前往。但是后来遇着地震,他們所派遣的不是梅兰克利达,而是卡尔息底阿斯;他們在拉哥尼亚所配备的船艦不是十条,而只是五条。这样,冬季完了,修昔底德所記载这次战争的第十九年也就完结了。
斯巴达人派人评估开俄斯人的真实情况。
到了夏季开始的时候,开俄斯人迫切地請求斯巴达派遣船艦去,他們担心雅典人会知道他們所商定的事情,因为商談是秘密地进行的。因此,斯巴达人派遣三个他們自己的官吏阶级的公民前往科林斯,要他們把船艦尽快地从地峽那一边的海中拖过地峽,到雅典这一边的海中来,幷且命令整个艦队(包括阿基斯替列斯堡装配的船艦在内)駛往开俄斯。在这里,从同盟国开来的船艦共計三十九条。
斯巴达要求开俄斯人的舰队开进雅典海这边。
代表法那培薩斯的卡利斋都和提馬哥拉斯沒有参加往开俄斯的远征軍,也沒有献出他們所带来的金錢(二十五他連特),这些金钱,他们原想用来付给斯巴达所派出来的远征军的;他们的用意是想以后他们自己另外派遣一支远征军去。但是阿基斯看见斯巴达人正将首先向开俄斯出发,他自己也和他们的意见一致了。同盟国的代表们聚集在科林斯讨论,会议结果决定:首先由卡尔息底阿斯率领舰队前往开俄斯,他正在拉哥尼亚配备那五条船舰;然后由亚加美尼率领往列斯堡,他是阿基斯所选定的司令官;最后,由拉姆斐亚斯的儿子克利阿卡斯率领往赫勒斯傍海峡。开始只有一半船舰拖过了地峡,这些船舰马上开航,这样,使雅典人只注意那些首先航出的船舰,而沒有注意那些后来拖过地峡的船舰。他们藐视雅典人的软弱,公开地航行,因为现在雅典人在海上沒有重要的舰队。同盟国就依照这个议案进行,马上把二十一条船舰拖过了地峡。
具体操作将舰船拖过地峡。
现在他们急于启程,但是那时候正是地峡赛会正要举行的时候,科林斯人不愿意和他们一路启程,想等到他们庆祝了这个节日之后。阿基斯准备他自己个人负责来进行这次远征,使科林斯人不致于破坏地峡节日的休战,但是科林斯人不赞成这个计划。因此,远征的事就延误了。这时候,雅典人知道开俄斯人所进行的事了,他们派遣他们的一位将军亚里斯多克拉底往那里去,用证据责难开俄斯人。当他们否认这个证据的时候,雅典人命令他们派遣船舰来和雅典的舰队联合在一起,以表示他们的诚意。开俄斯人派遣了七条船舰。开俄斯人派遣这些船舰的原因是因为开俄斯的人民大众们完全不知道和斯巴达协商的事情,而贵族党人,在他们有坚强的力量作他们的后盾之前,不愿意使人民起来反对他们,他们以为伯罗奔尼撒人已经没有来的希望了。
由于开俄斯人的散漫导致开俄斯人的计划被雅典人发现了。
同时地峡赛会举行了,雅典人正式被邀请参加,他们也派遣代表参加了。現在他們更清楚地看出了开俄斯人的阴謀;他們回到雅典后,馬上采取措施,使艦队不能瞞过他們而离开森克里伊。节日过了之后,伯罗奔尼撒的二十一条船艦由亚加美尼率領,开始向开俄斯航行了。雅典人首先用同样多的船艦来抵抗他們,想引誘他們进入公海中。但是伯罗奔尼撒人追逐雅典的船艦不远,即退回去了。雅典人也退了,因为他們認为在他們的艦队中,开俄斯的七条船艦是不可靠的。后来他們配备了其他的船艦,共計三十七条;当敌艦沿海航行的时候,雅典的艦队追逐它們,把它們赶进斯佩里安,这是科林斯境內,靠近挨彼道魯斯边界的一个沒有人居住的港口。伯罗奔尼撒人在公海中丧失了一条船艦,但是把其余的船艦都聚集在一起,停泊在那里。于是雅典人不仅利用他們的艦队从海上进攻,并且在岸上登陆。这引起很大的恐慌和混乱的情况。雅典人逼着敌艦靠近岸边,把他們大部分船艦都破坏了,杀死了他們的司令官亚加美尼,而雅典人自己的損失却很少。
雅典舰队与斯巴达舰队开战。
这次战役之后,雅典人有足够的船艦,可以封锁敌艦了;他們把其余的船艦停泊在附近的一个小島旁边,在那里建立軍营。他們派人往雅典去請求增援,因为伯罗奔尼撒人也已經增援了:在战役发生之后一天,科林斯人已来援救这些船艦,附近的其他人民也在不久之后到了。伯罗奔尼撒人知道要在这个荒凉的地方維持他們的駐軍是很困难的,他們不知所措,首先他們想焚毁他們的船艦,但是最后他們决定把船艦拖到岸边,用陆軍守着,等待他們后来的幸运,可能有逃跑的好机会。当阿基斯听到这个消息的时候,他也派遣了一个名叫德蒙的斯巴达正規軍官到他們那里来。斯巴达人首先听到艦队从地峽出航的消息,因为监察官命令亚加美尼在启航后馬上就要派一名騎兵去的;他們的用意是想馬上派出他們自己的那五条船艦出来,由卡尔息底阿斯指揮,亚西比得也跟他在一起。但是現在,当他們正在以全力从事这个行动的时候,他們听到艦队已逃往斯佩里安的消息,他們大为丧气,因为他們在爱奧尼亚战争中第一次冒險就这样失敗了,因此,他們不想从他們的国家里再派遣船艦出来了,而且还想把已經派出来了的船艦召回去。亚西比得看見这种情况,又利用了他能左右恩狄阿斯和其他监察官的能力。他劝他們不要畏縮而不敢航行;幷指出,他們可以在开俄斯人听到这次艦队惨敗的消息之前,达到开俄斯。他說,他一旦到了爱奥尼亚領土上的时候,他可以把雅典的弱点和斯巴达的积极政策告訴他們,因而可以很容易地說服这些城市暴动;它們会認为他的論鉦是特別可靠的。他私自向恩狄阿斯指出,最好是通过他来組織爱奥尼亚的暴动,取得斯巴达和波斯国王的同盟,而不要讓这个功劳归阿基斯得去。①所以他說服了恩狄阿斯和其他监察官,他带着五条船艦和斯巴达人卡尔息底阿斯启程,尽量迅速地航行。
斯巴达的同盟内部开始勾引斗角了。
大約在这个时候,整个西西里战争中跟着吉利普斯在一起的十六条伯罗奔尼撒船艦已在归国途中。在琉卡底亚附近,它們被門尼配斯的儿子希波克利所指揮的二十七条雅典船艦追上了,吃了苦头。損失了一条船艦之后,其余的船艦逃脫了雅典人的追逐,駛往科林斯去了。
斯巴达人的舰队逃脱雅典人的追逐。
为了保守他們行动的秘密起見,卡尔息底阿斯和亚西比得把他們在航程中所遇着的人都逮捕起来,带着一块走,他們首先停泊在大陆上的科利卡斯②,在那里他們釋放了他們的俘虏,設法和当地的开俄斯人会談。这些开俄斯人劝他們不要宣布他們的到来,直接航往开俄斯城。他們真的这样作,突然在开俄斯出現了。当民主党人在狠狽和恐慌状态中的时候,寡头党人已經安排議事会在那个时候开会。卡尔息底阿斯和亚西比得在議事会中发言說还有許多船艦正在途中,但是沒有提到他們的艦队在斯佩里安被封鎖的事。于是接着在厄立特利亚人之后,开俄斯人又叛离雅典了。此事之后,他們派了三条船艦航往克雷佐門尼,使这个城市也暴动起来了。克雷佐門尼人馬上渡海到大陆上,把波利喜那設防,以便于必要时,有一个从他們所居的海島上向后撤退的地方。L事实上,所有那些参加暴动的城市都忙于建筑要塞,准备战爭了。
策划开俄斯人叛乱成功,真是兵不言诈啊!