10-3 La Chine et les chinois 中国和中国人

La Chine et les chinois 

中国和中国人

La Chine est un des plus grands pays du monde. Les chinois sont un peuple sympathique et gentil qui aime la paix. Beijing est la capitale, le centre politique et culturel, mais elle n'est pas la ville la plus grande de Chine. Shanghai est le centre économique, elle accueille le plus d'homme d'affaires étranger. Pour aller de Beijing à Shanghai, il faut environ 12 heures de train. Les dialectes sont différents suivant les régions, certains dialectes sont beaucoup plus compliqués que les autres. Je suis de Beijing. Quand je vais à Shanghai ou à Canton, il m'est plus difficile de comprendre les habitants s'ils ne parlent pas le mandarin. C'est étonnant, n'est-ce pas ? Les chinois ne se comprennent pas toujours entre eux ! Dans ma classe de français, mes camarades viennent de provinces différentes et chacun a son dialecte. 

中国是世界上最大的国家之一。中国人是一群热爱和平的非常热情和友好的人们。北京是中国的首都，是政治和文化中心，但她不是中国最大的城市。上海是中国的经济中心，它吸引了更多的外国商人。从北京去上海，大约需要坐12个小时的火车。不同的地区有着不同的方言，有些方言相比起其它的方言更复杂一些。我是北京人。当我去上海或者广州的时候，如果人们不讲普通话，我很难理解到他们说了什么。这很让人惊讶，是不是？中国人不是一直能理解别人！在我的法语班上，我的同学来自不同的省份，每个人都有自己的方言。