你所不知道的《新华字典》

虽然这本词典用得很旧了,而且现在也基本上不用,遇过什么不认识的字和不懂的词全部交给了度娘,然而因为爸爸很用心帮我把散掉的书页用胶带纸粘好 ,加上他先时又经常用,反反复复整理书架都不忍丢掉。

今天听了一堂关于《新华字典》这一畅销书的内容介绍,不由对这类字典、词典肃然起敬。拿在手上,仿佛拿了中国的文化传承和民族自豪,它跨越地域、穿越时光,成为当代中国人最大的文化共识。

它翻越了中国2000年的文言文书面传统、普通人极低的购买力、中国语言语素检索难题以及中国方言千差万别,这四座难以逾越的鸿沟,用120年的时间,使中国国民识字率从1%提高到了97%。

昌明教育,开启民智。这是《新华字典》问世之初就立下的鸿图大志。

遥想奶奶当初从鲁地农村迁到城市,作为一名不识字的普通家庭妇女,也必须上识字班,也有课本儿,后来竟能勉勉强强给老家人写信,这是中国扫盲提升国民素质多大的进步啊?《新华字典》就承载着这样的功能。

作为以拼音十部首识字成长起来的一代人,基本没用过那种四角号码之类的字典。但爸爸会用,虽然他拼音也没有任何问题。忽然想起来,当时爷爷的那本字典几乎翻烂了,但他是不会用拼音查字典的,所以只能有赖于部首检索,为了方便我们,他还是仔仔细细在侧边书页上,以拼音进行标注分类。可见使用方言的人,也一样可以轻松自如地使用新华字典,充分顾及了受众群体的个性化需求。

因为有拼音注音,《新华字典》也在潜移默化起到了正音的效果。想起当时初到江南,那个地级市的广电单位走廊里居然还写着〝请讲普通话”。《新华字典》对于推广普通话,促进人际交流的作用不容小视。

上小学的时候不知道妈妈是怎么想的,放假了在完成基本的作业之余,叫我抄《新华字典》,每天抄5页。也许是因为那时候也没什么课外书,好像经常看到的是少年文艺、连环画报之类的。可惜,这个作业是非正规的,所以也就没有坚持下来,大概把所有C字打头的字词全部抄过以后就不了了之了。今日听到专家解读《新华字典》,才觉得这字典编得实在是太高妙了,比如说踹字是用脚底蹬踏,踢是用脚撞击,踩是用脚蹬在上面,既精准又简洁。

编《新华字典》的人,都是中国顶尖的语言文字学家,他们既有全面的语言学专业能力,能够整合词义,了解受众的认知水平,又能够用直白易懂的语言表述陌生事务,连贯动作和抽象性质。首版是魏建功编的,叶圣陶作为编辑,进行了逐字逐句的校核。

《新华字典》收录什么内容也有很多讲究,他要让生活在偏远村落的人都能通过这本字典获得文化认同,起到同声同气的作用。同时还要考虑与时俱进,不断收录一些新的词汇。

作为外行人,其中的奥妙永远不知道,所以任何事情都值得去了解一下,因为只有深入进去,才会发现其新鲜趣味性。


我是冰珊醉红楼,喜欢红楼和阅读一切书籍的江南女子,欢迎关注品评。

你可能感兴趣的:(你所不知道的《新华字典》)