那只全世界最著名的破碗

英国琐记 | Vol.16

今天想分享的是一种陶瓷修补方法

⚒

东京国立博物馆藏 龙泉窑“蚂蝗绊”青瓷碗

目前正在浙江省博物馆“天下龙泉·龙泉青瓷与全球化”特展上展览的这只日本国宝级文物，南宋龙泉窑葵口茶碗，人称全世界最著名的破碗。

©Nick Xian

据《马蝗绊茶瓯记》记载，南宋孝宗淳熙年间(日本平安时代)的重臣平重盛（1138—1179）为拓展与宋朝之间的贸易，向杭州育王山寺庙捐献了大笔黄金，住持以龙泉青瓷茶碗做为酬谢。

茶碗安放在铺饰缎子的中国制漆器圆盒中。

“没有金刚钻，不揽瓷器活”

Directions：

先将碎瓷片拼成一只整碗，用细绳捆绑固定好

接着用很小的钻头，在破碗裂缝的两侧打上相应的小洞

再用小锤子将蚂蝗袢(铆钉)的两个头，紧紧嵌入对应的小洞中

注：

这门手艺很讲究精巧，首先，所打小洞的大小、深度，要和蚂蝗袢两头的大小和长度相适应，破碗纹理对应的小洞间距和蚂蝗袢的长度一致，若是配合不紧凑，补不牢就会漏水。

最后用小锤敲击蚂蝗袢两头。敲击讲究巧劲，用力要平均，用力重了，碗要破，不重，则蚂蝗袢嵌不进小洞，补好的蚂蝗袢宛如趴在碗上的一条蜈蚣，最后在裂缝处抹上白色瓷釉泥，技术高超的补碗匠补过的碗，看上去完好如初，盛上水不漏不渗，否则顾主不光不给钱，还会挨一顿“好骂”。

©故宫考古

乾隆款青花勾莲纹赏瓶（局部），故宫博物院藏

©故宫考古

几经流传，茶碗为室町幕府第八代征夷大将军足利义政所持有。茶碗在使用了二百年後，底部出现了裂痕。足利义政於是派遣使者至浙江龙泉，希望能找工匠，再重新仿制相同而完美的茶碗。但此时明朝匠人工艺已无法再烧制出如此卓越的梅子青釉色，匠人只能以铜绊锔钉进行修补，并送回日本。

当足利义政重新再见此碗时，他盯着碗壁上诺大的锔钉许久，不禁连呼：「蚂蟥！蚂蟥！」。他盛赞锔瓷修补技艺之精妙，从此这只青瓷茶碗便被称为「蚂蝗绊」，也成为史上流传最出名的破碗。茶碗转再流传至角仓家，最後由三井财阀赠予日本东京国立博物馆珍藏。 

文 | 良三，zsy