趣味讲解单词，这样记忆永远不会忘（11）

scapegoat n.

scape是旷野，goat是羊，旷野的羊为什么译为“替罪羊”呢？因为这里有一个小缘故。根据摩西制定的律法规定，在每年的赎罪日，犹太人都要挑出两只山羊，一只作为祭品献给上帝，而另一只则要绑在祭坛下。祭祀用手按住羊，代表众人向上帝忏悔这一年的罪过，随后便把这只羊带到旷野中放生。这一行为即表示着人的罪恶离去，进而洗净了人的灵魂。字面意思可以理解为“旷野的羊”，但通常被翻译为“替罪羊”，因为它承担了人的罪恶。

---

landscape n.

lad是陆地，scape是旷野，两者合并就是“陆地旷野”，想象这样一种画面“碧空如洗，风起如飞，一望无际的绿草地”这是多么美丽的状态，进而就有了“风景”“山水”等意思。

---

saying n.

say是说（引申为告诫），ing是词性后缀，告诫后人的话语是什么呢？对的，是“格言”，流落到民间也就变成了“谚语”。

---

sawmill n.

saw是锯，mill是工坊（引申为工厂），什么工厂里会常常出现锯的身影？当然是“锯木厂”啦！！

---

saw n.

它为什么有锯子的含义？是这样的，想必要大家应该都见过锯子，但是这里有一个很重要的细节：锯齿！再看字母w，可能还没察觉吧，如果是这样呢？wwwwwwwwwww底部就出现了锯齿的形状了哈！！所以saw这个单词往后就有了“锯子”的含义。

---