沉入黑暗或等待光明

文/啸谷

人类发展的历史是黑暗和光明的交替史，无论中外，对于底层的大众来说，似乎黑暗的时长要远大于光明的时长。正如中国元代文人张养浩所书，“兴，百姓苦，亡，百姓苦”。或许哪一天黎明不再出现，人类这个物种就会彻底走向灭亡。

肯.福莱特的《暗夜与黎明》虽然是虚构的小说，但可以管窥西方中世纪的黑暗历史，这段历史连留下的文字记载几乎都没有，其黑暗程度可见一斑。中国历史学家钱穆在其《国史大纲》序言中说，“西方文明如室悬巨灯，光耀四壁，一灯灭则四室皆暗。”描述非常形象，灯灭的背后是文明被摧毁，是奴役和杀戮。

这本书中正义与邪恶的较量是让人绝望的，皇帝昏庸，手握重权的官员贪婪、残忍、泯灭人性，正义在强大的邪恶面前是显得那么卑微，一次次本来必胜的局面却被硬生生的打败。但黑暗之中也孕育着光明的种子，因为还有心怀理想和抱负的人，他们在努力战胜邪恶。还有底层的民众有着善恶是非观，有着虔诚的宗教信仰，虽然他们的力量非常弱小，但联合起来后又不得不被任何一方势力所重视。这些都是光明的种子，直到这些种子在黑暗的缝隙中发芽、长大。

这本书的主人公教育我们要忍辱负重，要坚持理想，要百折不挠，确实，这么做可能最终一无所获，甚至会很早被毁灭，但不这么做，一定会被任人宰割或者沉沦。

《暗夜与黎明》的故事情节引人入胜，一开卷就欲罢不能，尤其是翻译太赞了，简直是意外的惊喜，丝毫感受不到那种生硬拗口的语言，比一些知名大家翻译的都要好。唯一的美中不足可能就是结局的处理吧，最邪恶的主人公被竟是被疾病和醉酒所灭，看似上帝的意志，却有些童话般的理想化。好人受挫是源于坏人的设计，坏人失败是来自上帝，一看就不是现实。中国黑暗史中的宋代奸臣蔡京活到80岁，明代严嵩活到86岁，这才是赤裸裸的现实。

只有坚持理想才能迎来光明。