E12 青裙玉面如相识,九月茶花满路开

1959年,金庸先生于香港创办了《明报》,虽创业艰难,金庸先生仍笔耕不辍,创作了许多脍炙人口的经典作品。金庸先生的武侠创作生涯一直持续到上个世纪的七十年代,于1972年正式宣布封笔。正是在这段时间,金庸先生遇见了他的第三任,也是最后一任妻子。

Near the end of his second marriage, Cha befriended 交好waitress Lin Leyi, about three decades his junior年少时, in a restaurant near the Ming Pao office that he frequented常去, said Ta Kung Pao. They married in the 1970s.

He did not write another novel after The Deer And The Cauldron 鼎in 1972. Instead作为替代地, he made two rounds of revisions 修改to all the wuxia serials连载, a project that would conclude结束 with the re-release再版 of The Deer And The Cauldron in 2006.

▍生词好句

befriend /bɪ'frend/: vt. 结识;交好

junior /'dʒuːnɪə/: adj. 年少的

frequent /'friːkw(ə)nt/: vt. 时常出入;常去 adj. 频繁的

cauldron /'kɔːldr(ə)n/: n. 鼎;大锅

The Deer And The Cauldron: 《鹿鼎记》

revision /rɪ'vɪʒ(ə)n/: n. 修订;修正

serial /'sɪərɪəl/: n. 连载小说;连续剧 adj. 连续的

conclude /kən'kluːd/: vt. 结束;推断

re-release: n. 再版;重新发布


你可能感兴趣的:(E12 青裙玉面如相识,九月茶花满路开)