山海经•第一卷（4～9）南次二经

（4）又东三百五百里，曰羽山，其下多水，其上多雨，无草木，多蝮虫。

（四）《山海经》南次二经～羽山

①无草焉。

②无木。

③多蝮虫。

④无河流，其下多水，其上多雨。

⑤无矿产。

（5）又东三百七十里。曰瞿（qu读第二声）父之山，无草木，多金玉。

（五）《山海经》南次二经～瞿（qu读第二声）父之山

①无草焉。

②无木。

③无兽焉。

④无河流。

⑤多金玉。

（6）又东四百里，曰句余之山，无草木，多金玉。

（六）《山海经》南次二经～句余之山

①无草焉。

②无木。

③无兽焉。

④无河流。

⑤多金玉。

（7）又东五百里，曰浮玉之山，北望具区东望诸[左囟右比]（pi读第二声）。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘（zhi读第四声），是食人。苕（tiao读第二声）水出于其阴，北流注于具区。其中多鮆（ci读第三声）鱼。

（七）《山海经》南次二经～浮玉之山

①无草焉。

②无木。

③有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘（zhi读第四声），是食人。

④苕（tiao读第二声）水出于其阴，北流注于具区。其中多鮆（ci读第三声）鱼。

⑤无矿产。

（8） 又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金玉，其下多青雘（huo读第四声）。[外门里豕]（zhuo读第一声）水出焉，而南流注虖（hu读第一声）勺，其中多黄金。

（八）《山海经》南次二经～成山

①无草焉。

②无木。

③无兽焉。

④[外门里豕]（zhuo读第一声）水出焉，而南流注虖（hu读第一声）勺，其中多黄金。

⑤四方而三坛，其上多金玉，其下多青雘（huo读第四声）。河中多黄金。

（9）又东五百里，曰会（kuai读第四声）稽之山，四方，其上多金玉，其下多砆（fu读第一声）石。勺水出焉，而南流注于湨（ju读第二声）。

（九）《山海经》南次二经～会（kuai读第四声）稽之山

①无草焉。

②无木。

③无兽焉。

④勺水出焉，而南流注于湨（ju读第二声）。

⑤四方，其上多金玉，其下多砆（fu读第一声）石。

---

译文：

4.再往东三百五十里的地方，就是羽山。山下雨水多，但是没有树木花草，有很多的蝮虫。

5. 再往东三百七十里的地方，就是瞿父山。山上没有树和草，却有很多各种颜色的玉石和黄金。

6. 再往东四百里，就是句余山。山上没有什么花草树木，但是有很多黄金和玉石。

7. 再往东五百里的地方，就是浮玉山。登上浮玉山的山顶，向北望可以看到县区湖，向东可以看到诸河。山里面有一种野兽，形状像是老虎却长着牛的尾巴，叫声像狗在叫唤，名子叫做彘，会吃人。苕水发源于浮玉山的北坡，往北流去，最后注入具区湖，水里面生有很多觜鱼。

8. 再往东五百里的地方，是成山。这座山的形状是四方形，像三层土坛。山上有很多黄金和美玉，山下盛产颜料青雘。[门豕]水从山里面流出来，向南流去，最后注入虖勺水，河里面的沙石里有很多黄金。

9.再往东五百里的地方，就是会稽山。这座山是四方形的，山上有很多黄金和美玉，山下面有很多像玉石一样的砆石。勺水从这座山里面流出来，往南流去，注入于湨河。