镜——阿莱桑德雷

我凝视镜中的你

划过光,寻找

你的血肉之躯,喔,我的梦

影象拒绝

真实。我向前走

通过那不可感触的,冷冷的

水;只有光。

可悲呵,我的肉体

图你的雾霭中!多冷呵!

当翅膀扑拍于你的深邃中,

喔,永恒的旅人

逸入镜中!

瑛子 译


阿莱桑德雷是西班牙诗人,1977年诺贝尔文学奖获得者。《镜》表现了阿莱桑德雷常用的下意识联想和梦呓般意象的风格。镜中像是虚像,不真实的,而诗人却要寻找镜中的“血肉之躯”,或许是寻找自我,是诗人某段旅途中对镜梳理内心的一段臆想。

你可能感兴趣的:(镜——阿莱桑德雷)