《东京梦华录》 卷二之“御街”摘抄（附译文)

御街

        坊巷御街，自宣德楼一直南去，约阔二百余步，两边乃御廊，旧许市人买卖于其间，自政和间官司禁止，各安立黑漆杈子，路心又安朱漆杈子两行，中心御道，不得人马行往，行人皆在廊下黑杈子之外。杈子里有砖石甃砌御沟水两道，宣和间尽植莲荷，近岸植桃李梨杏，杂花相间，春夏之间，望之如绣。

译文

        御街大概宽二百多步（约三百米），横穿众多坊巷，从皇宫宣德楼起一路向南绵延而去。御街两边是长长的御廊，早年间商贩们可以自由地在这里做买卖，但到了徽宗政和年间，官府下令禁止。现在御廊前都安置了刷黑漆的杈子，一般情况下人们只能从御廊黑杈子外侧通行。在路的中间又摆放了两排刷红漆的杈子，红杈子拦起来的中心路段是皇家御道，严禁行人车马通行。在路两边御廊的杈子里侧，各有一条用砖石砌成的御沟。徽宗宣和年间，在御沟里种满了莲荷，又在御沟两岸遍植桃树、李树、梨树、杏树，到了春末夏初的时节，桃花、李花、梨花、杏花次第开放，杂花相间，远远望去，一片锦绣。