马尔克斯:全球销量5000+万册的《百年孤独》,为什么你看不懂?


《百年孤独》由加夫列尔·加西亚·马尔克斯所著,在1982年获得了诺贝尔文学奖。


它的故事始于古老的马孔多,这是一个仅有二十几户人家的村落,房子都用泥巴和芦苇盖成,沿着清澈见底的河水依次排开。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚,家族的第一代,也是这座村庄的开创者。他的想象力总是能够超出大自然的创造,他一会想要挖掘地下黄金,一会想要用一架望远镜看遍全世界。为了使闭塞的村落与新兴发明相连接,他率队带路,翻阅山脉却被大海所拦。他确信有生之年无法离开马孔多,接受了现实。百年孤独的故事从此刻拉开帷幕。


还记得当时我读完这本书时的心情,简直是深呼一口气的放松。那时候我抽出了大概一个礼拜的空闲时间,才真正的把这本书看完。我问过很多读过或者想读的朋友们,读的感受如何?他们都会异口同声的说,太难懂了。我想很多现在在读这篇文章的人,也许也有这种困惑。


今天,我们就来聊聊,为什么你看不懂《百年孤独》?


魔幻现实主义写作手法


很多人看不懂《百年独孤》的其中一个原因,就在于这种写作的手法上把现实和魔幻结合去描述。


什么是魔幻现实主义?其实简单来说就是将真实的事情隐去,用魔幻离奇的事件和现象来暗示现实。这种写法有助于作者更大胆的想象和描述。比如马尔克斯在书中描述:长了猪尾巴的婴儿,再比如一场雨下了四年多等等。这些看似非常奇葩的想象力,让这部文学巨著更与众不同。在读者读这本书的时候,因为这些异于常理的描述,让我们在读的时候既有趣又有些难懂。


复杂的人物关系


很多人没有读完这本书的最大的一个原因,就是这七代人的名字太过于相似了。


在你决定读这本书之前,我真心地希望读者们可以在读的过程中搞清楚这七代人的关系。因为整个家族的名字都出奇的相似,比如奥蕾莉亚诺,比如阿尔卡蒂奥,比如何塞,这些名字会在几代人中循环出现,调换着顺序。需要大家认清不同的人物并了解彼此之间的关系,再去结合马尔克斯文中的描述去理解。大家可以参照上图,结合着原著一起去读读。


很少出现人物对话


经常读小说的人会知道,在小说中出现人物对话这种叙事手法是很常见的。可是马尔克斯的《百年孤独》不同于大部分的小说的叙事手法,在整本书中几乎很少出现人物对话,马尔克斯把人物的交流用大段的描述来代替,在描述的过程中经常一句话包含了现在过去和将来多种时态,对读者来说,是一种挑战。但这种新颖的写作方式会让一部小说回归于叙述的本质。而这种叙述的方式在之后的书中都被各大作家效仿。


孤独描述的隐晦感


百年孤独里几乎所有人最后都是独自一人。有的人爱上了不该爱的人,有的人爱上的人却已不在人世,仿佛每个人都渴望着孤独又对整个世界充满了怨恨,而这怨恨渐渐咬噬着他们的心。孤独,一直贯穿在马尔克斯的创作中,他用文字深深地把孤独刻在了人类最本质最深刻的心灵里。


何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚是孤独的,他得了失忆症后来疯了,被绳子捆绑在家门口的树下直至死去。乌尔苏拉·伊瓜兰是孤独的,她经历了整个家族的兴衰裂变,精明能干意志坚定,最后眼睛瞎了,临死前家族也早已没落无人陪伴。


从第二代开始,爱情和欲望,几乎让整个家族从盛转衰。爱情,在这个家族中是多么难以获得,他们的命运被命运之锁紧紧锁牢,他们的爱注定得不到自由和祝福。就像在羊皮卷卷首提到的那样,家族的第一个被捆在树上,最后一个人被蚂蚁吃掉。一个百年家族,就在这样预言成真的刹那,戛然而止。这座蜃景之城就在奥蕾莉亚诺·译出羊皮卷时灰飞烟灭,从此世间再无布恩迪亚家族。合上书的刹那,是一种无尽绝望的孤独气息。


相信看完了这篇文章之后,大家对《百年孤独》难读的四点有所了解。

你可能感兴趣的:(马尔克斯:全球销量5000+万册的《百年孤独》,为什么你看不懂?)