注读《两般秋雨盫随笔》卷二165：侄

侄

《尔雅·释亲》篇云：“女子谓晜弟之子曰侄。”引《左传》“侄其从姑”为证。今男子称兄弟之子曰侄，失之矣。兄弟之子当称从子，谓从子而别也。又呼犹子。案，《论语》子曰：“回也，视予犹父也，予不得视犹子也。”则犹子二字，似又可作师呼弟子之称。兄弟之孙曰犹孙，见唐元稹《李公建墓志铭》。

---

〔试注〕

1、晜弟：kūn。晜古同“昆”，兄。晜弟：兄弟；哥哥和弟弟。《尔雅·释亲》：“父之晜弟，先生为世父，后生为叔父。” 宋·田况《儒林公议》卷下：“械三嘏送虏主帐前，以其晜弟皆方委任，遂贷三嘏死。”

2、从子：侄儿。《左传·襄公二十八年》：“卫人立其从子圃 ，以守石氏之祀，礼也。” 杨伯峻注：“从子，兄弟之子也。亦谓之犹子。”《三国志·魏志·夏侯尚传》：“ 夏侯尚 字伯仁 ， 渊从子也。” 宋·王深源《＜卧游录＞序》：“先生（ 吕祖谦 ）之从子乔年既取‘卧游’二字扁先生燕寝之堂，復以是编属 东阳郭君淇书之。” 清·恽敬《逊庵先生家传》：“ 无锡高世泰 ， 忠宪公攀龙从子也。”

3、犹子：①指侄子。《礼记·檀弓上》：“丧服，兄弟之子，犹子也，盖引而进之也。”本指丧服而言，谓为己之子期，兄弟之子亦为期。后因称兄弟之子为犹子。 汉人称为从子。 南朝·梁·任昉 《为齐明帝让宣城郡公第一表》：“ 太祖高皇帝篤犹子之爱，降家人之慈； 世祖武帝情等布衣，寄深同气。” 宋·文天祥《寄惠州弟》诗：“亲丧君自尽，犹子是吾儿。” 清·冯桂芬《顾蓉庄年丈七十双寿序》：“先生少孤，事母孝。敦友爱，抚犹子如己出。” 王闿运《文林郎王君墓志铭》：“明谊维姻，比恩犹子。”

②谓如同儿子。《论语·先进》：“ 回也视予犹父也，予不得视犹子也。” 晋·潘岳《杨仲武诔》：“尔休尔戚，如实在己，视予犹父，不得犹子。”

③侄女。唐·李复言《续玄怪录·定婚店》：“妻澘然曰：‘妾郡守之犹子也，非其女也。’” 清·蒲松龄《聊斋志异·宦娘》：“此宦娘，老身之犹子也。”

④晚辈自称。宋·王谠《唐语林·补遗二》：“ 何（ 何文哲 ），武臣也，以需（ 赵需 ）进士称犹子謁之。大喜，因召入宅。” 清·陈密山《与尹健余书》：“八月初旬抵任，忽闻贤母考终，犹子情殷，深为悲悼。”

4、元稹：（779-831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳人，北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙，唐朝著名诗人、文学家，诗作号为“元和体”。代表作有《莺莺传》《菊花》等。