华杉版资治通鉴【1398】钝刀之夜。2021-12-03

27、

十一月二十二日，隋国派兼散骑侍郎郑撝（wei）出访陈国。

28、

十二月二十五日，隋主杨坚回到长安，恢复郑译官爵。

29、

广州刺史马靖，得岭南人心，兵甲精练，数有战功。朝廷猜疑他，派吏部侍郎萧引去观察马靖举措，暗示他送来人质。萧引对外宣称他去的任务是催收蛮夷缴纳赎罪的财物。萧引到了番禺，马靖即刻遣送子弟入京为人质。

30、

本年，隋主杨坚下诏，允许境内百姓自愿出家，但仍按照户口人数缴纳捐税，用于营造佛经、佛像。于是佛教风靡全国，民间佛书，多于儒家《六经》数十百倍。

31、

突厥佗钵可汗病重，临死之前，对他的儿子阿史那庵逻说：“我哥哥不立他的儿子，委位于我。我死之后，你们应该把可汗位置让给大逻便（哥哥的儿子）。”

佗钵可汗死后，国人将立大逻便。但是他的母亲出身微贱，众人不服；而庵逻的娘亲出身高贵，突厥人一向敬重她。阿史那摄图最后抵达，对国人说：“如果立庵逻者，我当率领兄弟们事奉他。如果立大逻便，我必定把守我的边境，利刃长矛以相待。”阿史那摄图年长，而且雄勇，国人不敢抗拒，于是立阿史那庵逻为嗣。大逻便不得立，心中不服庵逻，每每派人去辱骂他。庵逻也没有办法，于是把国家让给阿史那摄图。国中贵族相与商议说：“四位可汗的儿子中，摄图最贤。”于是一起迎立他，号沙钵略可汗，居住在都斤山。阿史那庵逻则迁居独洛水，称第二可汗。大逻便于是对沙钵略说：“我与你都是可汗的儿子，各自继承自己的父亲。如今你位居极尊，我却无位，为何？”沙钵略大为头痛，封他为阿波可汗，回去统领自己所部。又有沙钵略的叔父玷厥，居于西面，号称达头可汗。诸可汗各统部众，分居四面。沙钵略勇猛而得众心，北方各民族都畏惧而归附他。

隋主既立，待突厥礼薄，突厥大怨。北周千金公主悲伤她家的宗庙祭祀覆没，日夜请求沙钵略出兵为北周复仇。沙钵略对他的臣下说：“我，是周室至亲。如今隋公自立，而我却不能制服他，有何面目见皇后呢！”于是与故北齐营州刺史高宝宁合兵为寇。隋主杨坚深以为患，敕令沿边修筑堡垒，加高长城，命上柱国、武威人阴寿镇守幽州，京兆尹虞庆则镇守并州，屯兵数万以防备。

当初，北周奉车都尉长孙晟送千金公主入突厥，突厥可汗喜爱他的箭法，留他在突厥整整一年，命诸子弟贵人与他交友，希望向他学习射箭。沙钵略的弟弟处罗侯，号突利设，尤其得众心，为沙钵略所猜忌，秘密托心腹与长孙晟结盟。长孙晟与他游猎，乘机观察山川形势，部众强弱，无不熟知。等到突厥入寇，长孙晟上书说：“如今中国内部虽然安定，但是戎虏还未心服，如果兴师致讨，还不到时机，把他们弃之于教化之外，又相侵扰，所以，应该密运筹策，有对付他们的办法。玷厥之于摄图，兵力很强，而位居其下，表面上是他的下属，而内部裂痕已经彰显，如果从中挑拨鼓动，他们必生内战。又，处罗侯是摄图的弟弟，势力不大，但奸谋不小，处心积虑收买人心，国人爱戴他，因为摄图的猜忌，他的内心尤其不能自安，表面上一团和气，实际上心怀疑惧。又，大逻便首鼠两端，夹在中间，很畏惧摄图，受其牵制，但谁强他就会跟谁，没有定心。如今，我们最好远交而近攻，离间强的，联合弱的。通使玷厥，说和大逻便，则摄图回兵，固守他自己的西方边境。我们再结交处罗侯，并联合奚部落、部落，则摄图又得分兵防备东方。如此，他首尾猜嫌，腹心离阻，十数年后，我们再寻找机会征讨，必可一举而荡平其国。”杨坚读了奏章，大悦，于是召长孙晟谈话。长孙晟再次口陈形势，手画山川，写其虚实，都了如指掌，杨坚大为感叹称奇，全部采纳。派太仆元晖从伊吾道出使，晋见达头可汗阿史那玷厥，赐以狼头大旗。达头可汗的使者来京，杨坚让他位居沙钵略使者的上位（这一招绝，排一下座次，就离间了两个可汗）。任命长孙晟为车骑将军，从黄龙道出使，带着钱财，赏赐奚部落、部落、契丹，由他们派出向导，抵达处罗侯处，深布心腹，引诱他内附。反间计一施行，果然各可汗相互猜贰。

32、

陈国始兴王陈叔陵，是太子陈叔宝的二弟，与太子不是一个母亲，生母叫彭贵人。陈叔陵为江州刺史，性格苛刻狡险。新安王陈伯固，因为擅长搞笑，有宠于皇帝陈顼及太子。陈叔陵忌恨他，秘密收集他的过失，想要罗织他的罪名，让他受法律制裁。陈叔陵入京为扬州刺史，事务很多跟尚书省、中书省有关联，主管官员迎合陈叔陵，就暗示皇上进用他。陈叔陵大权在握，对稍有违背和忤逆他的人，必抵以大罪，重者甚至处死。陈伯固畏惧，于是向他谄媚顺从。陈叔陵喜欢发掘古墓，陈伯固则喜好射猎野鸡，两人经常一起郊游，大相亲密狎昵，进而密图不轨，想要夺嫡。陈伯固为侍中，每次听到什么机密谈话，必定报告陈叔陵。

十四年（公元582年）

1、

春，正月五日，皇帝陈顼病危，太子陈叔宝与始兴王陈叔陵、长沙王陈叔坚一起入宫侍疾。陈叔陵阴有异志，命典药吏说：“切药刀太钝，把它磨砺！”

正月十日，皇上崩殂（得年五十岁岁）。仓猝之际，陈叔陵命左右于外取剑。左右没有领悟，取朝服木剑以进，陈叔陵怒。陈叔坚在侧，听到消息，怀疑有变，暗中监视。

正月十一日，皇帝遗体装殓入棺。太子哀哭俯伏。陈叔陵抽剉药刀砍太子，砍中脖颈，太子闷绝于地；母亲柳皇后走来相救，又砍皇后数下。乳母吴氏从后拉住陈叔陵手肘，太子才得以起身；陈叔陵拉住太子衣襟，太子自奋挣脱。陈叔坚手扼陈叔陵，夺去其刀，把他牵到柱子旁，就用他的衣袖捆缚他。当时吴媪已经扶太子避走，陈叔坚问太子所在，想要得到杀陈叔陵的授权。陈叔陵多力，奋袖得脱，突走出云龙门，驰车回到东府，召左右切断青溪道，赦免东城囚犯以充战士，散金帛赏赐；又派人前往新林追其所部兵马；自己身披铠甲，戴白布帽，登城西门招募百姓；又召诸王将帅，没有一个应召的，唯有新安王陈伯固单马前往，协助陈叔陵指挥。陈叔陵的兵约有一千人，想要据城自守。

当时众军都沿长江防守，宫城空虚。陈叔坚向柳皇后报告，派太子舍人、河内人司马申，以太子命召右卫将军萧摩诃入宫晋见，接受敕令，率步骑兵数百人直扑东府，屯驻在城西门。陈叔陵惶恐，派记室韦谅把自己的鼓吹乐队送给萧摩诃，对他说：“事成之后，必以公为宰相。”萧摩诃假意回复说：“必须是大王的心服文官或亲信将领来，我才敢从命。”陈叔陵派他的亲信戴温、谭骐去见萧摩诃，萧摩诃即刻将二人逮捕，送到宫城，斩首，将人头送到东城示众。

陈叔陵自知不济，进入内宅，将自己的妃子张氏及宠妾七人推入井中淹死，率步骑兵数百人从秦淮河小桥渡河，想要前往新林，乘舟逃奔隋国。走到白杨路，被官军拦截。陈伯固看见官兵，转身避入小巷，陈叔陵飞马拔刀追击，陈伯固只好又折回，陈叔陵部下多弃甲溃去。萧摩诃的前导骑兵官陈智深迎刺陈叔陵，僵仆，陈仲华上前斩下他的首级，陈伯固也为乱兵所杀。整个流血政变，从凌晨四点发动，到上午十点结束。陈叔陵的儿子们全部赐死，陈伯固诸子则废为庶人。韦谅及前衡阳内史彭暠、咨议参军兼记室郑信、典签俞公喜全部伏诛。彭暠，是陈叔陵的舅舅。郑信、韦谅有宠陈于叔陵，常参与谋议。韦谅，是韦粲之子。

正月十三日，太子陈叔宝即皇帝位，大赦。

华杉曰：

君子戒慎恐惧，小人无所忌惮。小人什么都敢干，陈叔陵苛刻狡险，他身任扬州刺史，相当于京畿卫戍司令，掌兵权，可以说具备篡位条件，又敢于亲自动手在父亲灵前杀太子，是个狠角色。万幸的是切药刀太钝，砍中脖颈都没砍死。这一夜，可以称之为“钝刀之夜”。

陈叔陵死到临头，先杀死自己的妃子和宠妾，这也是他坏的一面，因为这些女人并不会被处死，他只是不让别人得到她们，就把她们杀掉。