大家早上好,欢迎来到萨摩的03天地。每天努力一点点,点滴进步看得见。今天是2018年8月26日,我要给大家分享的是:
|如何让儿歌变得更适龄|
俗话说,男大当婚女大当嫁,男女婚配讲究适龄性,儿童的儿歌也不例外。我们可以通过使用以下三点策略让儿歌变得更加适龄,我们就以昨天知春路外教唱的《Head, Shoulders, Knees and Toes》相对应对中文版本是《头,肩膀,膝盖,脚》作为例子来看:
【第一点策略:分离】
把语言与动作分离。
要么唱歌词,要么做动作,不要一边唱歌一边做动作。
例如,外教可以首先一边说,“小朋友们,请大家跟我一起做。”
(接下来,外教把双手放在她的头顶,又放在她的肩膀,又放在她的头顶,又放在她的肩膀……)
注:对于歌曲或是手指谣,首先介绍动作,然后再加入歌曲或歌词。
【第二点策略:简化】
简化言语和动作,让幼儿更容易懂。
简化动作--如果歌曲或活动包含连续的动作, 在整合一连串动作之前分别展示每一个单独的动作。一连串的动作也不宜过多,可以从一两个动作开始。
例如,外教唱的《头,肩膀,膝盖,脚》这首歌可以简化成两个动作,接着她可以分开展示"头"和"肩膀"两个动作。
简化语言--使用孩子们理解的词语。比如用"一只手","另一只手",代替"左手"和"右手"(因为孩子一直要到一二年级才能开始分清左右。)
例如,外教如果能自己或由助教再旁边支持,在外教说"Head"和"Shoulder"的时候,用中文说出"头""肩膀"的话,能帮助孩子建立联系。因为婴幼儿只有在用母语理解了一样事物之后,相同的知识和经验才能迁移到第二语言的学习当中。
使用孩子们能做得到的动作。
例如:尝试动动手指或者拍打膝盖而不是打响指。
【第三点策略:支持】
支持孩子的选择,行动和语言。
评论你所看到的幼儿行为。
例如,外教可以用英语描述幼儿的行为。"朵朵,你很配合啊。你现在摸得地方是你的头。"
模仿孩子的行动并给他们提供语言支持。
例如,如果外教看到朵朵把手放在头顶上时,她可以把自己的手也放在自己的头顶上,并和朵朵说,"对啦,这是你的头"。