文 梁树丽
第三次月考的英语书面表达是材料类作文，这个作文看似简单，但其实写起来却很复杂，学生在表达句子的时候很容易出现错误。
错误一：定位错
这篇书面表达是一封电子邮件，而且是给朋友Mary回一封邮件，按理说，写信的套路都是固定的，但是很多学生在写的时候，要么直接写How are you，要么跳过去直接写内容，这就失去了铺垫和过渡，让整个书面表达看起来很突兀。
错误二：时态错
这篇书面表达给出的材料非常好，包含了一般过去时，一般现在时和一般将来时，学生下笔前要先想三种时态的结构式。
一般过去时：
主语+was\were+表语
主语+动词过去式+……
一般现在时：
主语+am/is/are+…
主语+动词原形（三单式）+…
一般将来时：
主语+be going to+动词原形+……
主语+will+动词原形+……
而这里面学生在be动词和实义动词的问题上搞不清楚，要么是不写，要么是写错，这一点我们也要在课堂上进行强调。
错误三：句子表达错
1.十年前的家乡是一个大约两千人的村庄。
这个句子学生在翻译的时候很迷惑，他们习惯按照汉语顺序来翻译，比如Ten years ago,my hometown was a about two thousand people village.
这个翻译明显是汉语化的错误，在这个句子里面有一个定语：大约两千人的，学生在这一块翻译上出现了障碍，他们不知道如何去做。
面对学生出现的错误和误区，我们要做到适时引导，及时指导他们如何去写句子。
最简单的句型套路格式就是：人，干什么了，在哪，何时，和谁。
写作，需要长期练笔，坚持写下去我们才能有突破，有成长。
考试过后，我用了一节课的时间来讲解作文，在这节作文课上我重点讲解复杂句的写法，技巧就是化繁为简写句子，再简单一点就是会把这个带有定语的句子给分解开，变成一个主句，一个次句。
1.十年前的家乡是一个大约两千人的村庄。
先找出主句：十年前，我的家乡是一个小村庄。
次句：大约两千人
Ten years ago, my hometown was a small village with about two thousand people.
这个表达我们用主句+介词短语来附加。
2. 大多数人都是生活贫困的农民。
主句：大多数人都是农民。
次句：他们生活贫困。
Most of the people were famers.
They lived a poor life.或They were very poor.
这个表达我们拆解成两个简单句。
3.现在的家乡变成了一个四万人的城镇。
主句：现在的家乡变成了一个城镇。
次句：这个城镇有四万人。
But now, the village becomes a town.
The population of the town is about 40,000.
这个句子和第一个句子相同，为了避免重复，我们避免用with这个介词短语，让句子更有变化和灵动性。
4. 兴建工厂，给很多人提供就业机会。
这个句子我们加上主语，然后再变成主次句。
主句：人们兴建工厂，工厂给很多人提供了就业机会。
People build many factories and they offer a lot of jobs to many people.
这个句子我们用and连接变成一个并列复合句。
5.在未来家乡会成为一个十万多人的城市。
主句：在未来，家乡会变成一个城市。
次句：有十万多人。
In the future,my hometown will become a big city with100,000.
这个句子我们用主句加上介词短语，和第一句话的表达相同。
6.生活会更美好，会吸引更多的人来此居住。
Our life will be better and betterbetter.
会吸引更多的人来此居住。
这句话我们可以转化为：
更多的人会来到这居住。这样就降低了难度，翻译有时就是意的表达，而不是逐字逐句的照应。
Many people will come to live here.
那么，整合整篇作文的内容如下：
I am glad/happy to hear from you. I want to tell you something about my hometown.
Ten years ago, my hometown was a
small village with about two thousand people.Most of the people were
famers.They lived a poor life. But now, the village becomes a town.The population of the town is about
40,000. People build many factories and they offer a lot of jobs to many people.In the future,my hometown will become a big city with100,000.Our life will be better and betterbetter. Many people will come to live here.
在写作的路上，我们还是要且行且思且变且成。
练笔不辍，才能成文！