对不起，他们只是活成了你想要的样子

如果可以活得让人喜欢，就别活得让人嫉妒。但是，让人嫉妒真的比让人喜欢要简单得多啊！

最近，笔者长期处于出差状态，断网、断电、断文章。

朋友都说这是借机阅尽祖国山河，只有当事人才明白其中心酸无人说。

1

与我们同行的有一个意大利老师，一年往返中国十余次，依然说不好中文。

并不像传统认知的外国朋友，或多或少能说几句“你好”“谢谢”“再见”，他仅有的几句台词就是“干杯”“中国威士忌（茅台）”“很好吃”，大概都是拜中国“酒桌文化”所赐。

说来惭愧，一行人中只有本人有英文基础，全程兼职翻译工作。本来也是中、意文化交流的好差事，却无形之中习惯了“中/英文随时切换”模式，不免招来反感。

2

有一次，一个朋友需要我帮忙拿一个杯子（一堆杯子，我咋晓得要哪个）。由于手头有事，随口问了一句“which one？”，却换来对方的笑骂“别对我装B，少放洋屁”，顿时语塞。

小时候，经常看一些描述上流社会的电影。电影里面，总能听见他们的交流方式就是中、英文混搭，仿佛那样比较有格调。

只是，不知道是演员演技问题还是刻意而为之，直到自己上大学以前，都觉得那样的对话很做作，就像我朋友骂的一样“很装B”。

3

后来，当身边越来越多的朋友可以和外国人对答如流的时候，自己多少还是有些嫉妒的。以至于每次他们和我聊天时穿插英文，偶尔会有些抵触，觉得是在炫耀。

所以，当自身有了相关经历，游走于中、英文两界，却忽略了对方感受的时候，并不会惊讶于朋友的情绪。

我明白他的状态，那是曾经的自己，想法真实却......观念错误。

4

什么叫装B？这个网络名词有些低俗，却直指人心。

这个词创造之初，是责骂那些卖弄、炫耀之人。炫耀什么？炫耀财富、知识、或者权势。

但是，随着社会的浮躁形成一种潮流，这种炫耀变成了“被炫耀”。太多正常的行为被定义为炫耀，太多无目的性的事被批判成装B。

如果本人在中国零零散散地说着英文是装B，让其他人心里不舒服，那我道歉。但是那么多无辜的人被恶意批判，不免显得网民智力低下。

穿个名牌就是炫富、买辆好车就是炫爹、和名人合个影就是炫人际圈。那是不是每个人都必须穿森马、开大众、拒绝和名人有交集的所有活动？

5

很久之前，知乎上有段子手总结出一句话“纹身的都怕热，用苹果的都没兜，戴手表的爱拍腿，镶金牙的爱咧嘴”。

一时风头无两，受到无数人追捧，仿佛揭开了这些纹身、用苹果的人扭曲的内心。

但是，扭曲的到底是谁呢？是这些被定义着的人，还是定义他们的人，还是看热闹不嫌事大的人呢？

一方面，每个人都有自己的活法，人家爱纹身、买苹果、金表、镶牙都是自己的事，花着自己的钱，凭什么要遭到非议？没杀人、放火，没引起社会恐慌的，干嘛要给人家定罪？

另一方面，爱光膀子、攥手机的人那么多，为什么就要盯着这些稍微特殊点的人不放？人家背负着“莫须有”的骂名，也并不能让你显得高尚吧？

6

还有一个词语叫：细思极恐。很多事情不能深究，会反映一些比较让人发怵的事情。

而对“装B”来说，也是细思极恐。那些顶着“装B”这顶帽子的人，大多数都很有能力（即使有些人是用东拼西凑的玩意儿，来模拟自己拥有让人羡慕的生活，你也没必要在这种虚假的情景上浪费时间）。

他们过着与自身能力对等的生活，过着让普通人仰望又羡慕的生活。他们并不需要刻意表现什么状态，我们看到的就是他们的常态。

7

说别人装B，不过是羡慕对方过了你想要的生活，本质上只是嫉妒对方有你缺失的能力。

嫉妒让人丑陋，这句话不是没有道理的，真正美丽的人怎么会想到用粗俗的词来诋毁别人呢？

所以，少扯些没用的吧。有那时间去琢磨别人是不是“装B”，还不如用来完善自己。直到有一天，你也被其他人定义为“装B”的时候，你才会明白：何为小人心理。

好消息是，那一天你也会懂得：何为不值一提。

So，I will speak English no matter what you think！

—— END ——