《诗经》76.国风•郑风•将仲子

《将仲子》是首爱情诗，是热恋中的女子给鲁莽的心上人焦急、忧恐的呼告。

---

• 将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。

• 将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

• 将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。

---

将：愿，请。

仲子：人名。或仲，兄弟排行第二；子，男子的尊称。仲子，相当于“二哥”。

逾里：逾，翻越；里，居住的地方，家，五家为邻，五邻为里，里外有墙。逾里，越过里墙。

杞：木名，即杞柳。又名“榉”。落叶乔木，树如柳叶，木质坚实。

树：种植。

爱：吝惜。

怀：思念。