Part1 国风篇
≪诗经.邶风.匏有苦叶≫
匏pao有苦ku叶,济有深涉。深则厉,浅则揭qi。
有瀰mi济盈,有鷕yao雉鸣。济盈不濡ru轨,雉鸣求其牡。
雍雍yong鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨dai冰未泮pan。
招招舟子,人涉卬ang否。人涉卬否,卬须我友。
知道深浅,识时务者为俊杰。
《诗经.邶风.燕燕》
燕燕于飞,差ci池chi其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗fu及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉xie之颃hang之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞se渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖xu寡人。
诗歌描绘了庄姜依依送别二妹远嫁,古人由于时间和空间距离的局限,别离时的仪式感。
《诗经.郑风.出其东门》
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟gao衣綦qi巾,聊乐我员yun。
出其闉yin阇du,有女如荼tu。虽则如荼tu,匪我思且。缟gao衣茹ru藘lu,聊可与娱。
古人版本的“世间繁华,如云如荼。心有所属,无动于衷。贤贤易色,知足心安。斯人若彩虹,遇上方知有。”
《诗经.郑风.子衿》
青青子衿jin,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣si音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁ning不来?
挑tao兮达ta兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
古代女子对爱人浓烈的思念之情,由于矜持和教养不敢去找他,他也不来找自己,从而内心产生的小埋怨。
《诗经.卫风.木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚ju。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶yao。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖jiu。匪报也,永以为好也!
礼尚往来,不为报答,永以为好。
《诗经.周南.桃夭》
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡fen其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁zhen蓁。
之子于归,宜其家人。
初嫁的美丽聪慧少妇和桃花一样, IKEA广告
≪诗经.周南.兔罝ju≫
肃suo肃兔罝ju,椓zhuo之丁丁zheng。赳赳武夫,公侯干城。
肃肃兔罝,施于中逵kui。赳jiu赳武夫,公侯好仇qiu。
肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
古代的任人唯贤!
≪诗经.郑风.山有扶苏≫
山有扶苏,隰xi有荷华。不见子都,乃见狂且。
山有桥松,隰xi有游龙,不见子充,乃见狡童。
古代女子深深的失落感,遇人不淑。不能只看其外表和言语,需要观察他的行为,所采用的方法,以及心灵安于何处。
≪诗经.陈风·泽陂bei≫
彼泽之陂bei,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳jian。有美一人,硕大且卷quan。寤寐无为,中心悁yuan悁。
彼泽之陂,有蒲菡han萏dan。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
古人的痴情,爱是想触碰又收回手,爱是未触碰却又颤抖的心。
≪诗经.卫风.硕人≫
硕人其颀qi,衣锦褧jiong衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑ti,肤如凝脂,领如蝤qiu蛴qi,齿如瓠hu犀xi。螓qin首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说shui于农郊。四牡有骄,朱幩fen镳biao镳,翟di茀fu以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活guo活。施罛gu濊huo濊,鱣zhan鲔wei发bo发,葭jia菼tan揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅qie。
古人对婚姻的反思
≪诗经.秦风.蒹葭≫
蒹jian葭jia苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋qi,白露未晞xi。
所谓伊人,在水之湄mei。
溯洄从之,道阻且跻ji。
溯游从之,宛在水中坻chi。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘si。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚zhi。
伊人何人,心之所往。望而不及,求之不得。
≪诗经.周南.关雎≫
关关雎ju鸠jiu,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇xing菜,左右流之。
窈窕淑女,寤wu寐mei求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼mao之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
古人追求爱情过程中保持优雅的节奏。
≪诗经.豳bin风.伐柯≫
伐柯如何?匪斧不克。
取妻如何?匪媒不得。
伐柯伐柯,其则不远。
我觏gou之子,笾bian豆有践。
做事情需要找对方向和方法。
≪诗经.曹风.蜉fu蝣you≫
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。
心之忧矣,于我归处。
蜉蝣之翼,采采衣服。
心之忧矣,于我归息。
蜉蝣掘阅,麻衣如雪。
心之忧矣,于我归说shui。
生命的渺小和短暂,向死而生,绽放生命。
≪诗经.卫风.伯兮≫
伯兮朅qie兮,邦之桀兮。
伯也执殳shu,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。
岂无膏沐?谁适为容!
其雨其雨,杲gao杲出日。
愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖xuan草?言树之背。
愿言思伯。使我心痗mei。
士为知己者死,女为悦己者容。
≪诗经.王风.黍离≫
彼黍shu离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇yao摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷ji之穗。行迈靡mi靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎ye。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
知音少,弦断有谁听。
≪诗经.唐风.扬之水≫
扬之水,白石凿凿。素衣朱襮bo,从子于沃。既见君子,云何不乐?
扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄hu。既见君子,云何其忧?
扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。
对现实绝望和无力感。
≪诗经.唐风.山有枢ou≫
山有枢,隰xi有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。
山有栲kao,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。
山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。
人生得意需尽欢。伊壁鸠鲁享乐主义。
≪诗经.召南.摽biao有梅≫
摽有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮!
摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮!
摽有梅,顷筐塈ji之!求我庶士,迨其谓之!
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。风华正茂的女子一颗恨嫁的心。
≪诗经.召shao南.江有汜si≫
江有汜si,之子归,不我以!不我以,其后也悔。
江有渚zhu,之子归,不我与!不我与,其后也处。
江有沱tuo,之子归,不我过!不我过,其啸也歌。
青山遮不住,毕竟东流去。
这个世界上哪有什么错过的人,会离开的都是路人。
≪诗经.周南.汉广≫
南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈yi其楚;之子于归,言秣mo其马。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘qiao错薪,言刈yi其蒌lou;之子于归,言秣其驹ju。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
人生中的可遇不可求。
《诗经.魏风.硕鼠》
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
≪国风.秦风.无衣≫
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!
2020.1.31
Part2 小雅篇
≪诗经.小雅.菁菁者莪≫
菁菁者莪,在彼中阿。
既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。
既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。
既见君子,锡我百朋。
泛泛杨舟,载沉载浮。
既见君子,我心则休。
只要等到的人是你,那么晚一点也没关系。
《诗经.小雅.鹿鸣》
呦呦you鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩qin。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛dan。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。
《诗经.小雅.采薇》
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡mi室靡家,猃狁之故。不遑huang启居,猃xian狁yun之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍shu未定,靡使归聘pin。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬gu,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙kui。君子所依,小人所腓fei。 四牡翼翼,象弭mi鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏fei。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
《诗经.小雅.我行其野》
我行其野,蔽芾fei其樗chu。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。
我行其野,言采其蓫chu。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。
我行其野,言采其葍fu。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗zhi以异。
《诗经.小雅.蓼莪》
蓼蓼lu者莪e,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬qu劳。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。
瓶之罄矣,维罍lei之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。
父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!
南山烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害!南山律律,飘风弗弗。民莫不穀,我独不卒!