独自海外三地工作9天：快捷实用英语是如何炼成的？

小冒坚持原创的day322   出差的小冒回来更新啦！

谢谢大家的耐心等待，出差的我终于结束了和英语死磕9天的充实（痛苦）经历。

近几年，独自一人海外出行其实也不再困难，毕竟各种途径手段都很方便，即使语言不算熟练，各种APP在手，加上中国人遍布世界各地，好好做功课，充分可以做到。

我这次出行，在三个海外城市的机场，都看到很多一句英语都不懂的国人，毫无担忧，也毫无准备就来了。不过出游不一样，出门在外可以靠朋友，而且可以用语言以外的方式沟通，但出去工作还是不一样。高压的紧张日程中，我对英语学习有了不一样的一些体会。

1.我即使努力了很长时间，在英语是母语和官方语言的外国人眼里，依旧只能算是英语还不错的非母语者。

我这次真的很明显可以体会到自己的差距。专业英语，长时间快速大量的信息量之下，我因为对英语官方论调的不够熟悉，加上还需要在脑海里进行一下英译汉，一开始真的头痛，已经进行到C和D，我还在翻译理解A和B。听十个小时中文培训都会开小差，十个小时不能自然听懂的英语，突然让最近学习有点成就感的自己，残酷地发现，我如果想要在国外工作，实力还远不够。

2.提高英语，一定要想办法逼自己跳过脑海中的翻译过程，不管它有多短暂，强制自己像母语一样，直接听懂并做出反应。

我大概是第三天开始逐渐发现，自己集中注意力，听清楚每一个单词，不要过多反应和停留，刻意忽视翻译的本能，其实也可以听懂，而且效率和准确率瞬间大幅提高。

口语也是，想要流畅回答别人，就不应该打中文腹稿。思索的过程都应该直接用英语。

这种语感，反应和思维方式，大概也只能是硬练。

3.学语言，最重要的还是语言环境。

没有留学经验的我，现在能明白在国外工作学习的大环境，多么催人奋进。

我每次出去出差回来，英语都能达到自己目前的小高峰水平。然而回国停滞一段时间，就会回落。在出差那个环境下，不强迫自己提高英语水平，是绝对不行的。

压力也是动力，激发了潜质，最重要的是，你会潜移默化，不自觉积累正确的语感，加强英语的“脱口而出”能力。

4.口语，先完成，再完美。

我做presentation的时候，用了最笨的方法，写下草稿。

提示草稿主次分明，保证快速查阅得到。熟练的部分，只写关键词。不熟悉的部分，全部写下来。虽然会有生硬的不自然的书面语，但是总好过毫无准备一顿乱说——咱们中文发言临场发挥还要考验能力，英文还是别高估自己制造多余困难的好。

多读几遍，保证看一眼就足以提示卡壳的自己继续说下去。实在背不下来，至少要读通顺，不能读都读得磕磕绊绊。写得再好，也不会给别人好印象的。

5.虽然有弱势，但也要学会‘扬长避短’。

我不管语言还是经验都差一起培训的领导们一大截，所以自知缺点。一定要机智地“扬长”。

语言保证没错误，通顺流畅，让所有人都听懂。

语言能力不足以支撑自己写得很专业简洁地道，不能提纲挈领高度总结概括，那就走轻松地讲故事路线，多用例子，反转，反问，比喻，让这个苍白单薄的内容，变得更生动吸引人。我虽然不是最有干货的人，但是大家给我的反应和评价都很好。因为我讲了个故事，浅入深出，最后还引用了一个特别切题的电影台词，简短有力收了尾，意犹未尽留白。

每个人都听懂也听进去了，还不觉得无聊。对目前我的实力来说，就足够了。

这只是我这次巴基斯坦和迪拜三地出行一个小小的感悟。

过几天准备努力好好写攻略和我眼中的风土人情。请大家等等我，小冒超负荷工作，废寝忘食体验异国生活，红眼航班落地就回去工作了。现在头晕眼花只能分享简单的内容。

这次感受特别多，准备素材也不少，值得期待呀~~~