From San Francisco to London

使用百词斩爱阅读进行英语阅读，贵在坚持，从今天开始采用翻译全文的方式记录英文阅读历史。

From San Francisco to London

从旧金山到伦敦

Mark Twain

当我27岁的时候，我工作在旧金山的一个办公室。我事业有成并且前途似锦。我独自生活在这个世界并感到幸福。

在每周六下午我不工作。我驾驶着我的小帆船在旧金山海湾。一个周六的下午，我把船开的太远了。猛烈的晚风推着我的船远离海湾，进入到了太平洋。

那天夜里，当我失去了所有的希望，一个小英联邦帆船看到了我并把我带到了船上。这艘船是开往伦敦的。这次航行是漫长并有暴风雨的。我充当水手来抵我的船费。

当我抵达伦敦，我的衣服变得又旧又脏。在我的口袋里只有1美元。用这1美元，我度过了一个有吃有睡的一天。到下一个24小时，我没有吃的而且没有住的地方。

到了下一天的上午10点，我去了伦敦波特兰区。我看到一个小孩拿着一个大梨走过。这个孩子吃了一小块然后把梨扔到了街道上。

我停下并且看这它。

我非常的饿并且我真的想吃那个梨。但是每次我想去拿那块梨，就有人经过并且看着我。我赶紧转到另一个方向并且等那个人经过。我一次又一次的尝试拿那块梨，但是同样的事情再次发生。我绝望了。我决定去拿那块梨，不担心看我的人。在那个时候，一个绅士打开我后面的窗户说，请来这里。

一个穿着考究的仆人打开了门，他带着我进了一个漂亮的房间。

这里，有两个绅士正在坐着并正在讨论一些重要的事。

他们的早餐一直放在桌子上。我非常的饿所以我望向他们的早餐。

我想要告诉读者的是这两个绅士在几天前打了一个赌。当时关于这个赌我什么都不知道。让我告诉你们发生了什么吧。