橘子郡每天读《论语》第163天/共270天

橘子郡每天读《论语》第163天/共270天

12.23：

子贡问友。子曰：“忠告而善道①之，不可则止，毋自辱焉。”

注：“道”通“导”，见《论语集释》。

12.24：

曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”

精 华 解 读

忠告而善道之：做朋友，最重要的是靠谱

我们都希望有个靠谱的朋友。怎么去判断这个朋友是否靠谱，是否值得交心呢？有一个方法是，他看到你犯了错误，能否直接地告诉你，并且还能告诉你改进的方法或方向呢？“益者三友，友直，友谅，友多闻。” 这句话说的也是同样的道理。当然，再好的关系也要懂得把握“界限感”。你该说的都说了，朋友接下来怎么选择是他自己的权利，你也无需干涉太多。这么做既是尊重自己，也是尊重对方。推荐你读《他人的力量》《放弃的艺术》

原 句 译 文

12.23 子贡问与朋友的相处之道。孔子说：“忠心地劝告他并好好地开导他，如果不听从也就罢了，不要自取其辱。”

12.24 曾子说：“君子用文章学问来结交、聚合朋友，用朋友来帮助自己培养仁德。”