华杉版资治通鉴【1661】两运不可并存。2022-08-25

28、

五月十五日，敬晖等率百官上表，认为：“五运（金木水火土）轮番兴替，没有两运并存之事。天授革命之际，宗室诛窜殆尽，他们当时能与诸武同时封王吗！如今天命惟新，而诸武封爵如旧，还都居住在京师，开天辟地以来，从未有这样的道理。愿陛下为社稷计，顺应远近人心，降封他们的王爵，以安内外。”皇上不许。

敬晖等畏害怕被武三思谗言陷害，以考功员外郎崔湜为耳目，观察他的动静。崔湜见皇上亲近武三思而猜忌敬晖等，于是把敬晖等的密谋全部告诉武三思，反而为武三思所用；武三思引荐他为中书舍人。崔湜，是崔仁师的孙子。

之前，殿中侍御史、南皮人郑愔谄事二张，二张败，贬为宣州司士参军，被控贪赃枉法，逃亡东都，私下谒见武三思。初见武三思，先是哀哭，既而大笑。武三思一向贵重，觉得非常奇怪，郑愔说：“刚开始见大王而哭，是哀痛大王将被戮死而灭族。后来大笑，是喜悦大王得到我。大王虽然能让天子合意，但那五人（张柬之、敬晖、桓彦范、崔玄暐、袁恕己）都占据将相之权，胆略过人，废太后如易如反掌。大王自视与太后谁的位势更重？那五人日夜切齿，恨不得吃了大王的肉，不屠灭大王家族，不足以快其志。大王不铲除这五人，危如朝露，而晏然尚自以为泰山之安，这正是我之所以为大王寒心之处。”武三思大悦，与他登楼，屏去他人，问以自安之策，引荐为中书舍人，与崔湜一起为武三思谋主。

武三思与韦后日夜陷害敬晖等，说他们“恃功专权，将不利于社稷。”皇上相信。武三思等因为皇上画策：“不若封敬晖等为王，罢免他们的政事，表面上不失为尊宠功臣，实际上是夺了他们的权力。”皇上信以为然。五月十六日，封侍中齐公敬晖为平阳王，谯公桓彦范为扶阳王，中书令、汉阳公张柬之为汉阳王，南阳公袁恕己为南阳王，特进、同中书门下三品博陵公崔玄暐为博陵王，撤销宰相职务，赐给金帛鞍马，令他们每月初一十五入宫朝见；仍赐桓彦范姓韦氏，与皇后同籍。不久又任命崔玄暐为检校益州长史、知都督事，又改任梁州刺史。武三思令百官恢复武则天的政策，不依附武氏的，全部排斥出去。为五王所驱逐的，则官复原职，大权尽归武三思。

五王当初请削夺武氏诸王爵，求人上表，众人都不肯写。中书舍人岑羲写了，语气非常激切；中书舍人、偃师人毕构轮到宣读，辞色明厉。武三思既得志，岑羲改任秘书少监，毕构外放为润州刺史。

易州刺史赵履温，是桓彦范的妻兄。桓彦范诛杀二张时，声称赵履温参与了密谋，召为司农少卿，赵履温把二个婢女送给桓彦范；等到桓彦范被撤销宰相职务，赵履温又夺回两个婢女。

皇上嘉许宋璟的忠直，一路擢升到黄门侍郎。武三思曾经有事去找宋璟，宋璟正色拒绝说：“如今太后既已把帝位传给太子，大王应当以侯爵身份回家，怎么还要干预朝政！没看见吕产、吕禄之事吗？”

华杉曰：

汉朝的刘氏与吕氏，就是今天的李氏与武氏。“五王”为李氏推翻武氏，让李显复辟为帝，他却让武三思掌权，排斥五王，这是毫无历史逻辑的事情，这是李显的软弱，他没有主见；同时，也是当初张柬之自己没有解决，留给李显的问题，最后反噬到他自己身上。这“两运不可并存”的事态还在发展，就需要再来一次事变。

29、

任命韦安石为兼检校中书令，魏元忠兼检校侍中，又任命李湛为右散骑常侍，赵承恩为光禄卿，杨元琰为卫尉卿。

之前，杨元琰知道武三思逐渐掌权用事，请弃官为僧，皇上不许。敬晖听闻，笑他说：“要是早让我知道，就劝皇上批准你，剃光你这胡人的头，岂不妙哉！”杨元琰胡须浓密，像胡人，所以敬晖跟他开这玩笑。杨元琰曰：“功成名遂，不退将危。这是我发自内心的请求，不是没有原因的。”敬晖知道他的意思，瞿然不悦。等到敬晖等得罪，唯独杨元琰没事。

30、

上官婕妤劝韦后按武则天时代的惯例，上表请天下士庶为被休离婚的母亲服丧三年，又请规定百姓年二十三为成年，开始服徭役兵役，五十九岁免役（过去是二十岁成年，六十岁退休），改易制度以收买人心。皇帝全部下诏批准。

31、

五月二十五日，皇帝下诏：降封诸武，梁王武三思为德静王，定王武攸暨为乐寿王，河内王武懿宗等十二人都降封为公爵，以化解人民的不满。

32、

五月二十六日，任命唐休璟为左仆射，同中书门下三品如故，豆卢钦望为右仆射。

33、

六月四日，任命左骁卫大将军裴思说为灵武军大总管，以防备突厥。

34、

六月十五日，命右仆射豆卢钦望，有军国重事，可以会同中书省、门下省一起讨论决定。

之前，仆射为正宰相，其后多兼中书门下之职，上午决策朝政，下午决策中书省和门下省的事。至此，豆卢钦望专职为仆射，不敢干预政事，所以有这道命令。之后专拜为仆射的，就不再是宰相了。

又任命韦安石为中书令，魏元忠为侍中，杨再思兼任中书令。