听雨诗译|莎翁十四行诗(五)

时光曾使用精雕细琢的慢工

造就出众望所归的美丽瞳孔

它终为暴君,甘作专制的附庸

并让盛世容颜转瞬老态龙钟


岁月它夜以继日的牵领盛夏

交予凛冽的寒冬,由它去摧残

霜掩殁生机,繁叶也萧萧而下

雪覆葬青春,只余留满目萧然


将去前,若未留下生命的凝露

锁一份晶莹做玻璃瓶的囚徒

美就将同美的福泽一同乌有

美,与之记忆也将归于虚无


但是精炼的花,纵与严冬碰面

失去花的模样,却仍美妙新鲜


莎翁十四行诗(五)

(听雨原创,欢迎交流)

你可能感兴趣的:(听雨诗译|莎翁十四行诗(五))