【书讯】《合欢牡丹》有声书上线

今天，聪玲送来两段片头录音的最终定稿，让我二选一。

我说，两个都好。可她说，只能选一段。我便请家里诸人试听，根据大家的意见选了一段。这部有声书的制作和演播，都不仅是专业，而且是顶级的专业。能够做到顶级的人们，一定有洁癖，对每一处细节都斤斤计较。短短一分多钟的片头，光是送给我听的已有5个不同版本，我没听到的还不知有多少。这背后他们花了多少时间和精力，不难想见。所以被淘汰的另一段，我也想要留下，就存下来了。

《合欢牡丹》的创作，最初是2007年和新朋老友在温哥华的相聚扯出来的。那次海外华文文学的会议，我和瑞琳住在一间屋，她几乎每天睡觉前都要强调一遍，我的文笔已经成熟，“一定要写个长篇！” 听得我也自信心暴涨，跃跃欲试起来。大家临分手的前一天，我们两个人和建功兄、肖克凡兄沿温哥华街头漫步，肖克凡兄说起他的新小说构思，我也忍不住说起自己想要写的东西来。

他安静地听完，回过头来居高临下对我说：“你一直在说你想要写一些什么样的故事。小说不仅仅是关于故事，是关于人！你究竟想要写什么样的一些人？”

这一问对于我，无异于当头棒喝。我要写一些什么样的人？！

从温哥华回家以后开始写，到2008年3月1日凌晨，初稿10章完成了，我送给了瑞琳和公仲老师。瑞琳没有反应，——我后来明白，她必然是觉得很不怎么样，又不忍心太打击我，故而只好装傻。而当时在庐山上休假的公仲老师，给我写来了一封长信。主要的内容，一是大力肯定人物形象的塑造，二是大力批评结构太差，都十分中肯。让我立刻明白一个十分简单的事实：这部初稿不能见人。

可收到公仲老师的回信之时，我已经基本上完成了“唐诗西传史论”的资料搜集，开始着手写这部学术书了，任务繁巨。加上当时也还在原来的学校，有行政方面的工作，琐碎的事情也多。每天忙得饭都顾不上好好吃，这部长篇就被我撂下了。

我自己也没想到，这一搁置就拖了整整7年。2014年夏天，我到中山大学去讲学，经杨柳姐姐引荐，见到了笪社长夫妇。在他们的催促之下，我把旧稿从存档中挖了出来，下决心好好修改，20015年7月7日夜，完成修改稿，一共13章，于邕城碧园。

这份修改稿，我也送给了两个人，一是王红旗大姐，另一个是秋尘。同年秋天我正好要去加州纳帕谷，顺道在旧金山与秋尘盘桓数日，她给我提出了大量的修改意见。从加州回来，红旗大姐的修改意见进了邮箱，于是从头又改。2015年9月12日夜，定终稿于纽约家中。

成书之后，北京、桂林、南宁、上海、纽约……等地的一系列新书发布，包括后来获奖，我自己都没有操过太多心，全靠朋友们劳神劳力。到如今，这部小说被制作成有声书播出，也还是去年春天去哈佛讲座，与聪玲的相聚牵扯出来的。她是资深的电台节目制作人，素未谋面的演播明亮兄也是老牌播音员，我有点儿期待他们的有声演绎。为有声书专门设计了封面的小女生，名字叫做潘青，我也没见过。她的初稿一出来，我和聪玲就都很喜欢。有声书的封面图有诸多细节要求，她也兢兢业业，不厌其烦地修改。

从我提笔写，到修改、出版、发布，到现在的有声书，这本小说的书里书外，都是文友师长鼓励督促的结果。这朵牡丹的每一片花瓣，盛开的都是和朋友们相知相重的情分，让我满心感激，也深知路漫漫其修远，还要继续加油写。

---

上一篇：情在路上|开在屏幕上的玫瑰花

下一篇：《合欢牡丹》|第1集 纽约曼哈顿 玉翎与阿施