女阿谓苏子曰：“秦栖楚王，危太子者，公也。今楚王归，太子南，公必危。公不如令人谓太子曰：“苏子知太子之怨己也，必且务不利太子。太子不如善苏子，苏子必且为太子入矣。’”苏子乃令人谓太子，太子复请善于苏子。
楚国太子的保姆对苏秦说：“使秦国扣留楚王，使太子受到危害的人，都是您。如果楚王能回国：太子能由齐国南归楚国，您一定危险了。您不如派人对太子说。‘如果苏秦知道太子怨恨自己，必将设法使太子不利。太子不如和苏子友善，苏子一定将帮助太子回到楚国。，苏秦于是就派人去说服太子。太子也再一次请求和苏秦友善。
人之怨恨，在于相互伤害，有时为了避免受伤害，所以友善。由此可知，友善并非都出自善意，有时出于恐惧。
好了，我们来看看修昔底德的伯罗奔尼撒战争史吧！
当天已經很晚了,双方唱了战斗前的胜利歌;那个时候,科林斯的船艦忽然开始倒划。他們看見从遙远的地方又来了二十条雅典船艦。这些船艦是雅典后来派出来援助原先那十条船艦的，因为雅典人恐怕科西拉人战敗而他們自己的那十条船艦不能够支援他們(后来事实鉦明,这是很正确的)。科林斯人所看見的正是这支援軍。他們疑心这些船艦来自雅典，并且以为他們所看見的船艦后面还有更多的船艦。因此,他們开始退却。
科林斯人很机警。
从科西拉人准备进攻的方向看去,比較看不清楚,所以他們沒有看見前面的船艦。当他們看見科林斯人退却的时候，他們觉得很詫异。最后有人看見了这些船艦，于是大声喊出，說前面有船艦，所以他們也退却了，因为当时天已将黑了,科林斯人繞过去，沒有和他們接触。科西拉人回到他們在琉金密的营地;而雅典的二十条船艦在利格魯斯的儿子格劳康和利奥哥拉斯的儿子安多西德的指揮下,通过許多破坏了的船艦和陣亡者的尸体,往他們的营地航行。这些船艦被看見之后不久,就开始向那里航行;因为現在是晚上了,科西拉人恐怕它們是敌人的船艦。但是后来它們被認識出来了,所以安然停泊。
雅典战船来援。
第二天，三十条雅典的船艦和科西拉所有的船艦都开往科林斯人所停泊的地点一一西勃达港，看科林斯人是否准备战爭。科林斯人把船艦从海岸边开出，在公海中列成陣势。他們停在那里不动,无意发动攻势。他們看見了新从雅典开来的艦队,他們知道自己的困难:他們船艦上的俘虏須要有人防范;他們駐扎在这个荒凉的地方,沒有修理船艦的便利。最使他們煩恼的,是他們怎样才能够由海上回到家乡的問題。他們担心雅典人認为他們之間的条約已因最近的战爭而解除了;在他們回国的途中,雅典人可能截击他們。因此他們决定派一个使者,不带傅令官的权标，①坐一条小船往雅典人那里去試探他們的企图。
科林斯人试图通过谈判来自救。前头无路想回头。
他們派使者前往,使者对雅典人說:“雅典人:你們錯了,你們不遵守条約而发动战争。我們到此地来的目的是对付我們的敌人，而你們阻撓我們,拿起武器来反对我們。現在你們既然是有意阻止我們航往科西拉，或航往其他我們想要去的地方，换一句話說，你們既然破坏条約,那么，你們就可以把我們在此地的人当作你們的第一批俘虏,把我們当作你們的敌人。”
科林斯人谴责雅典人。
科林斯人說完之后，科西拉的軍队里面听見了他們的說話的人都高声呼喊,要把他們俘虏起来,然后杀掉他們。但是雅典人回答說:“我們不是发动战争,也不是破坏条約。这些科西拉人是我們的同盟者,因此我們来援助他們。如果你們往其他方向航行,我們不阻拦你們;但是如果你們航行去进攻科西拉或它的其他任何领土的話,我們将尽力阻止你們。”
雅典人还是遵守盟约的。这不错。
科林斯人得到这个答复之后，就开始准备航行回国，他們在大陆上西勃达地方建立一个胜利紀念碑，以紀念他們的胜利。同时,科西拉人把他們遇难的船艦和陣亡者的尸体打捞起来。当晚起了大風,所以这些尸体都被風和海流冲走,分散在四方了。于是他們在西勃达島上建立一个胜利纪念碑，以表示他們在这次战役中的胜利。
双方都在庆祝胜利，没有人愿意承认失败。这是最好的结局。
双方都認为是胜利了,而树立胜利纪念碑的理由是这样的:直到傍晚，科林斯人在战斗中占优势;所以他們取得了大多数被击沉的船艦和他們自己死难者的尸体;他們所俘虏敌人至少有一千名和击沉敌艦約七十条。科西拉人击沉敌艦約三十条;雅典人到达之后，他們在沿海附近撈取了死难者的尸体和被击沉的船艦。战后的当天,科林斯人因为看見了雅典的艦队而倒划,在科西拉人的面前退却了;雅典人到达之后，科林斯人再沒有从西勃达出来作战。因此双方都說自己是胜利的。
这其实是最好的结局，雅典人稳定了局势。
科林斯人在航行回国途中，占取了安布累喜阿灣口上的安那克托里安。这个地方原是科林斯人和科西拉共有之地，科林斯人利用阴謀夺取了这个地方。他們把自己的移民安插在那里，然后航行回国。在他們所俘虏的科西拉人中,他們卖了八百名原来是奴隶的;他们把其余的二百五十人仍然拘禁起来,但是对待他们很好,希望将来有一个时候,他们可以回去，使科西拉再转到科林斯这一边来。①事实上,这些人大多数是在科西拉很有势力的人。这样,科西拉在和科林斯的战争中仍然沒有被征服,雅典的舰队离开了科西拉岛。但是这就是科林斯和雅典作战的第一个理由,因为雅典在休战和约还有效的时期内,已和科西拉一起向它作战了。
雅典人对科西拉人的援助违反了与科林斯的盟约，但是没有实际交战。
第五章关于波提狄亚的争端
接着又发生了雅典和伯罗奔尼撒间的另一个爭端。这个争端也是引起这次战爭爆发的原因之一。这个争端和住在帕利尼地峡的波提狄亚人有关。他们虽然是科林斯的移民，但是他们是雅典的纳贡同盟者.③科林斯正在寻找报复雅典的方法,而雅典也知道科林斯对它的仇恨。因此雅典向波提狄亚提出下列的要求:拆毁面向帕利尼方面的城墙,向雅典交纳人质,驱逐科林斯人派来的地方官，幷且以后不许科林斯人每年再派遣这种地方官来。雅典提出这些要求,因为它恐怕波提狄亚受柏第卡斯③和科林斯人的影晌,起来暴动,因而引起色雷斯地区内其他同盟城市的暴动。在科西拉海岸附近的海战以后，雅典对波提狄亚马上就采取了这些防范的政策。现在科林斯公开地仇视雅典;马其顿王柏第卡斯(亚历山大的儿子)虽然过去是雅典的朋友和同盟者,現在也是雅典的敌人了。柏第卡斯仇恨雅典，因为雅典和他的兄弟腓力以及得达斯訂立同盟，他們联合起来反对柏第卡斯。他們的行动使柏第卡斯恐慌起来了,他不但派遣使者往斯巴达去,想使雅典和伯罗奔尼撒間发生战爭;井且和科林斯接近,以支持波提狄亚的暴动。他也交结色雷斯的卡尔西斯人和波提亚人，劝他們同时暴动。这些地方都在他本国的边界上,他認为如果他和他們结成同盟的話,有了他們的支援,他自己进行战爭会更容易些。
雅典人采取的隔离科林斯人的行动引发了马其顿柏第卡斯的仇恨，柏第卡斯于是结交斯巴达人和科林斯人准备与雅典对抗。
雅典人知道他的活动,所以想在这些城市暴动之前,即先发制人。他們正在派遣一支有三十条船艦和千名重装步兵的軍队，往馬其頓去，由来康米德的儿子阿撒斯特拉图和其他四个司分官指揮。他們所受的命分是去取得波提狄亚人的人質，拆毁波提狄亚的城牆,同时注意防止邻近城市的暴动。
雅典人提前行动了。应该是想先发制人。
同时,波提狄亚人派遣代表到雅典去,希望雅典人不要改变他們的現况。他們也派遣代表,和科林斯人同往斯巴达去,希望万一必要时,他們能够得到斯巴达的支援。他們在雅典长期談判之后，沒有得到滿意的秸果;他們虽然尽了一切的努力,但是派往馬其頓的艦队已經受命出发了，这支軍队也是来对付他們的。而斯巴达当局則答复他們說:如果雅典人进攻波提狄亚的話,斯巴达人就侵入亚狄迦。于是波提狄亚人認为这是一个好机会,他們就和卡尔西斯，人以及波提亚人訂立同盟,叛离雅典。
谈判不成，暴动就会接连发生，战争和动乱的传导最用不断扩大。
正在这个时候，柏第卡斯說服了卡尔西斯人拆毁并放弃沿海一带的城市,迁居于奥林修斯内地，把它变为一个大城市。对于那些这样离开他們自己的家乡的人，他把自已在迈多尼亚境内博尔布湖周圍的土地,在和雅典作战的时期内,供他們使用。于是卡尔西斯人毁坏他們的城市后,迁居內地,准备战爭。当雅典人的三十条船艦到达色雷斯的时候，他們发現波提狄亚和其他城市已經暴动了。雅典的司令官認为在他們指揮下的軍队不能对抗柏第卡斯和暴动城市的同盟;因此他們把注意力轉向馬其頓,因为马其頓是他們原来的目标。他們駐扎在海边，和腓力以及得达斯兄弟們联合起来作战，当时腓力和得达斯兄弟們已从内地侵入馬其頓了。因为波提狄亚已經暴动了，而雅典的三十条船艦駐在馬其頓的海岸附近，科林斯人恐怕那个地方会失掉，他們把保全那个地方作为自己的責任。因此他們派遣一支軍队，包括科林斯本地的志愿軍和伯罗奔尼撒其他地方的雇佣軍在內。这支軍队共有重装步兵一千六百名，輕装步兵四百名，由阿第曼图斯的儿子阿利斯提阿斯指揮，他总是波提狄亚人民的朋友。大部分科林斯志愿軍之参加这次远征是由于他个人的深得民心。这支軍队于波提狄亚暴动后的四十天到达了色雷斯。
科林斯人救助马其顿。
这些城市暴动后,雅典人也馬上得到消息了。他們也听到阿利斯提阿斯領导軍队前往增援。他們派遣二千名公民重装步兵的陆軍和四十条船艦的海軍前往鎮压这些地区的暴动。这支軍队由卡利阿德的儿子卡利阿斯和其他四个司令官指揮。他們首先到馬其頓;在那里，他們发現原有的一千人軍队已經攻陷了德密，而現在正在圍攻彼得那。于是他們参加了圍攻彼得那的工作。他們圍攻了相当的时候,但是最后他們和柏第卡斯达成协定,和他訂立同盟。他們急于要和波提狄亚作战，同时阿利斯提阿斯已經到了那里，所以他們不得不这样做了。
两面作战使得雅典人不得不跟马其顿签订停战协议。这是雅典人自找的麻烦。
他們离开馬其頓后，到了培罗耶;又从培罗耶前往斯特累普薩。(他們进攻斯特累普薩，但是沒有攻下,就由陆地上往波提狄亚去了。他們有自己的三千名重装步兵;此外还有很多的同盟軍和从腓力以及波桑尼阿斯①的軍队里来的六百名馬其頓騎兵。和他們在一起的,还有七十条船艦沿着海岸航行。他們緩步前进,于第三天到了基哥那斯,就在那里扎营了。
这里介绍雅典人跟马其顿签约后集中力量对方波提狄亚。
波提狄亚人和在阿利斯提阿斯指揮下的伯罗奔尼撒軍队已經在等待雅典軍队了;他們在面对着奥林修斯的地峡区域扎营,在城外建立一一个供軍队用的市場。同盟軍推选阿利斯提阿斯为全部陆軍的总司令,柏第卡斯为騎兵司令官。②阿利斯提阿斯的計划是这样的:他带着他自己的軍队駐扎在地峽上，在那里等着雅典人的进攻;卡尔西斯人、地峽外的其他同盟軍③和柏第卡斯的二百名騎兵駐扎在奥林修斯;当雅典人进攻地峽的陣地时,这支軍队郎从他們的后方进攻,这样使敌人受两面夹攻。
雅典人和斯巴达人终于干起来了。哎！由两个小国的争端逐步扩大，终于引发了雅典同盟与斯巴达同盟之间的战争。私欲逐渐变成了公愤。