读完12本儿童英语原著是什么感受

读英语原著是提高英语最不刻意，最顺其自然的方式，我也曾尝试读一些我喜欢的类型的小说，但是读起来还是艰难，效果甚微。

最后我在“英语学习笔记”Eric老师的介绍下，接触了这一套书《magic tree》，这其实是一套童书，短小易读，讲的是Jack和Annie兄妹俩意外发现魔法树，并通过魔法树四处冒险的故事。我一天时间就可以读完一本，内容虽然简单，但是也挺有趣的，可以从中学习了不少英语知识，还有一些百科知识。

在《Dinosaurs before dark》里认识了这些单词：

Pteranodon 无齿翼龙。

tyrannosaurus rex 霸王龙

triceratops 三角恐龙

Anatosaurus 鸭龙

rhinoceros 犀牛

这些单词我不会刻意去记，只是在阅读的过程中去了解，有些单词会反复出现，为了理解文章，反复查，就这个查阅的过程中，基本也就记住了这些长长的名词。其实这些词汇不难，一查就知道，难的是一些明明认识的词汇，确实让人读不懂整句话，因为这些单词都是熟词僻义。举一些例子：

“Ja-ack! An-nie!” came the distant cry again.

这里是cry并不是哭泣的意思，是“大喊”的意思。

he kneeled behind a fat bush.

Fat原来不仅是肥胖，脂肪，也可以是“茂密的”。

“Are you nuts?” said Jack.

Nut可不是坚果，是：发疯的。

Just promise you won’t pet him.

Pet表示宠物，但在这里做动词，表示：抚摸。

What in the world was she saying?

In the world 这个短语除了在世界上的意思，还有“究竟，到底”的意思，这让我想到一个短语“on earth”，也是究竟，到底的意思。

“Don’t count on it

Count on 指望，依赖，依靠。大概意思是：别期待啦。

He pulled out the book and started tearing through it.

我印象中tear有两个含义：流泪，眼泪；撕开。

但是这里却是快速游览的意思，tearing表示快速的，猛烈的，是形容词。

He found a picture of pirates burying a treasure chest.

Chest除了胸部的意思，还有表示箱子，所以treasure chest是“宝箱”。

Jack and Annie ducked behind the rock.

Duck常见的含义是：鸭子，但是在此处是动词，表示：闪避。

The current knocked him over.

Current并不是“现在的，流行的”，这里是指水流。

这样的词汇在这一系列小书里比比皆是，读得多了，甚至不用去查词典了，根据前后文，就能猜出大概意思。

读这套书的最大的感受是，英语读起来是轻松的，让我卸下了不少心理障碍，可以一步一步读下去。以前的我挑选自己的书，对我个人来说还是太难了，这导致我读完英文原著很是艰难，生难词汇，长难句，也让我无法养成每天读原著的习惯，而这一系列书让我坚持下来了，所以有时候适时地读一些简单的文本，也是给自己提振信心的方式，那是选一本难读，无法坚持下去的书，还是一本易读，能每天坚持从中get新词汇，新句子的书？我当然选后者啦~