《老子》不一样_第二十九章_将欲取天下而为之

第二十九章：将欲取天下而为之

 

[原文]

 
　　将欲取天下而为之，吾见其不得已。
　　天下神器，不可为也。为者败之，执者失之。
　　故物或行或随，或歔（xū）或吹，或强或羸（léi），或挫或隳（huī）。
　　是以圣人去甚，去奢，去泰。

[推敲]

 
　　1.物或行或随：这一段，基本上就是在形容步调不一致的状态。
　　2.歔：叹息。
　　3.羸：衰弱。
　　4.隳：隳惰。
　　5.甚：过份。
　　6.泰：骄纵，傲慢。

[意译]

 
　　想要取得天下而操纵它，我看这样的人不会得逞。
　　天下，是消耗庞大的器物，不能任意操纵。想要操纵它的，必定会挫败，想要霸占它的，必定会失去它。
　　所以，众人有的前行，有的随后，有的叹息，有的吹嘘，有的强横，有的衰弱，有的受挫，有的隳惰。
　　因此圣人摒弃过分、奢侈以及傲慢的想法。