《山海经》之“北山经”（六）

北山三经（1）

原文：凡北次三经之首，自太行之山以至于无逢之山，凡四十六山，万二千三百五十里。其神状皆马身而人面者廿神。其祠之，皆用一藻茞瘗之。其十四神状皆彘身而载玉。其祠之，皆玉，不瘗。其十神状皆彘身而八足蛇尾。其祠之，皆用一壁瘗之。大凡四十四神，皆用稌糈米祠之。此皆不火食。

右北经之山志，凡八十七山，二万三千二百三十里。

译文：北方经过的第三序列山系从太行山至无逢山，共四十六座，12350里。其中依次为：龙侯山、马成山、咸山、天池山、阳山、贲闻山、王屋山、教山、景山、孟门山、平山、京山、虫尾山、彭毗山、小侯山、泰头山、轩辕山、谒戾山、沮洳山、神囷山、发鸠山、少山、锡山、景山、题首山、绣山、松山、敦与山、柘山、维龙山、白马山、空桑山、泰戏山、石山、童戎山、高是山、陆山、沂山、燕山、乾山、伦山、碣石山、雁门山、帝都山，其中有二十个山神是马身人面，祭祀他们都用一块藻珪埋地；还有十四个山神都是猪身，他们头戴玉饰，都用玉来祭祀，不用埋地；另外的十个山神是猪身、八只脚、蛇尾，祭祀它们都用一块玉璧埋地。这四十四个神都用精米祭祀，参加祭祀的都要吃生食。

以上是北方经过的山，共八十七座，总计23230里。

原文：北次三经之首，曰太行之山。其首曰归山，其上有金玉，其下有碧。有兽焉，其状如麢（líng）羊而四角，马尾而有距，其名曰䮝（huī），善还，其名自訆（jiào）。有鸟焉，其状如鹊，白身、赤尾、六足，其名曰䴅（bēn），是善惊，其鸣自詨（xiào）。

又东北二百里，曰龙侯之山，无草木，多金玉。決決之水出焉，而东流注于河。其中多人鱼，其状如䱱鱼，四足，其音如婴儿，食之无痴疾。

译文：北方经过的第三序列山系以太行山为首。起始的第一座叫归山，山上有丰富的金玉矿产，山下到处是碧玉。山里有一种䮝兽，它的体形似羚羊，头上却长着四只角，生着马的尾巴和鸡爪，它喜欢循环往复的在原地戏耍，发出的声音是“灰儿、灰儿……”的，好像在叫自己。还有一种䴅鸟，它的外形似鹊鸟，有着白色的皮毛，红色的尾巴，长了六只鸟爪，这种鸟特别机警，发出的声音总是“奔儿、奔儿……”的，像是在呼喊自己，时刻提高警惕。

从归山向东北二百里是龙侯山，山上不生草木，却盛产金玉矿物。決決水发源在这座山，向东流入大河。水中有很多的人鱼，它们的外形似䱱鱼，长着四只脚，发出的声音象小儿的啼哭，如果有人吃了这种鱼肉，可以不得痴呆症。

原文：又东北二百里，曰马成之山，其上多文石，其阴多金玉。有兽焉，其状如白犬而黑头，见人则飞，其名曰天马，其鸣自訆。有鸟焉，其状如乌，首白而身青、足黄，是名曰鶌鶋（qūjū），其名自詨，食之不饥，可以已寓。

又东北七十里，曰咸山，其上有玉，其下多铜，是多松柏，草多茈草。条菅之水出焉，而西南流注于长泽。其中多器酸，三岁一成，食之已疠。

又东北二百里，曰天池之山，其上无草木，多文石。有兽焉，其状如兔而鼠首，以其背飞，其名曰飞鼠。渑水出焉，潜于其下，其中多黄垩。

译文：从龙侯山向东北二百里是马成山，山上遍布了带斑纹的石头，山南盛产金、玉矿物。山中生活着一种兽，名字叫天马，它有一副似狗的身形，却是黑色的脑袋，一见到人，就会飞跃在空中，发出的叫声也似在自呼其名。还有一种鶌鶋鸟，它的外形象乌鸦，生着一颗白色的脑袋，青色的皮毛，黄色的鸟爪，总是发出“屈居、屈居”的叫声，如果有人吃了它的肉，可以不惧饥饿，还可以防止健忘症或治疗痴呆。

从马成山向东北七十里是咸山，山上出产玉石，山下盛产铜矿物，这座山生长了的树木大多是松树和柏树，山中紫草密布。条菅水发源在这里，向西南流入长泽。其中有一种让人体泛酸的植物，名为器酸，这种植物三年才能成熟，若是有人食用了器酸，可以防治麻风病。

从咸山再向东北二百里是天池山，山上不生草木，却分布了很多的有斑纹的石头。这里生活着一种飞鼠，其外形长的象兔子，生有一颗老鼠的头，它们用背部可以在空中飞行。渑水发源在这里，却潜流入地下，其中有很多黄色的垩土。

图片来自网上