古诗新赏之《春泛若耶溪》綦母潜

  幽意无断绝，此去随所偶
  晚风吹行舟，花路入溪口
  际夜转西壑，隔山望南斗
  潭烟飞溶溶，林月低向后
  生事且弥漫，愿为持竿叟

先贤简介：

綦母潜在盛唐时期的诗坛中颇具盛名，与王维 孟浩然 张九龄交往甚密都是同道好友，从王维的《送綦母潜落第还乡》和《送綦毋秘书弃官还江东》中可知二人之间的友情之深厚的确是情真意切。他的诗作秀丽典雅清新脱俗，诗风和王维颇为相似，多描写文人雅士寻幽访隐时的秀丽风光和洒脱情趣，读起来朗朗上口让人对淡然闲适的隐逸生活和俊秀迷人的自然风景心生向往。

图片发自App

个人韵译：

在水清如镜的若耶溪水里泛舟而上，舟行两岸的风景如画，让我早已忘却世间的患得患失之忧和功名利禄之心，就让一叶扁舟随波逐流，寻得幽静安适之所让我颐养天年，此生足矣。

徐徐晚风掠过水面荡起一丝丝的涟漪，小溪两岸的春花姹紫嫣红清香四溢。

抬头仰视星罗密布的夜空，南斗熠熠生辉璀璨夺目，夜已深沉凉意渐起水面雾气升腾水波荡漾，妩媚动人的月亮伴着舟行在两岸树梢上翩翩起舞。

这一切让我感觉恍如进入桃源胜境般令人如痴如醉，不知不觉时轻舟已过万重山。

我心生感叹人生之路漫漫世事无常，与其沽名钓誉惶惶不可终日不如隐匿山野韬光养晦做一名怡然自得的钓叟。