韩语学习-2020年韩语MTI考研한국어 MTI 대학원 진학-2020년 5월 26일

    오늘은 2020년 5월 26일이다.드디어 한국어 MTI에 지원하는 것이 전부 끝났다.좋아야 할까,슬퍼야 할까를 잘 모르겠다.결론적으로 말하자면 원하는 대학원에 가지 못해서 슬펐고 부족한 점을 잘 알게 해서 좋았다.

    2019년 겨울쯤부터 시험 준비를 시작했는데 政治，翻译基础，翻译硕士朝鲜语，百科 총 네 가지 과목이 있었다.평소에 회사에 다니면서 조금씩 관련 내용을 공부했다.하지만 政治랑 百科는 거의 준비는 안 했다.뭐 이유가 있어서 그렀겠다는 핑계를 대고 싶지는 않는다.자신이 붙을 수 있는 능력이 없다고 믿어서 열심히 준비 안 한 거였다.그냥 한국어와 관련된 과목을 공부했다.2020년 2월쯤에 첫번째 시험 점수가 나왔다.다다다다~ 

광동외국어무역시험 1차 점수

그리고 아래는 국가 점수선이다~내 점수는 국가 점수선보다 딱 10분 많았다~~

2020年통역 국가점수선

     하지만 슬펐던 게 아래 광동성외국어무역대학교의 제2차 시험 점수였다.내가 딴 점수보다 30분 더 많았다는 거였다.나보다 훨씬 더 열심히 준비한 시험생들이 많이 있다는 걸 다시 증명해줬다.자신이 원하는 것에 솔직한 사람들이면 무조건 힘을 대해 해낼 것이다.나처럼 하지 않았다.

2차 면접 점수선

2차 면접에 간 5명 학생

    2020년 이 학교에서는  오직 5명 밖에 안 뽑는데 그 중에도 직접 진학하는 학생도 있다니 붙을 확률이 정말 바닥이다. 

2020년 소집한 학생 수

   결국 최종 합격한 학생 수는 4명이었다. 정말 이 4명 학생에게 축하하고 싶다. 나도 그 중의 하나였으면 좋겠단 말이지만...

최종 합격 4명 학생

원격 면접보기-1

원격 면접보기-2

원격 면접보기-3

调剂면접 결과

   광동성외국어무역대학교에 붙지 못했지만 调剂가 어떤 식으로 하는지를 궁굼해서 한번 참가했다. 2020년은 코로나때문에 면대면으로 면접을 진행하지 못해서 원격으로 진행을 했다. 역대 처음으로 이런 식으로 한다고 알고 있다. 결국 아래 이 학교에 붙었다. 하지만 내가 살고 있는 곳과 멀리 떨어져 있기 때문에 포기할 수 밖에 없었다.

   이렇게 새로운 것 하나 더 경험했네. 바로 대학원 진학! 원하는 결과를 얻지 못했지만 노력한만큼 결과를 받았을 뿐이다.

(사실은 이 글은 2020년 5월 26일에 편집됐지만 이제서야 업로드한다. 아마 아쉬움이 남아 있어서 이렀겠다. 이제 정말 끝이다~)